1
00:00:02,770 --> 00:00:04,338
[طنين النحل]
2
00:00:07,508 --> 00:00:08,809
[الطيور الفائزة]
3
00:00:45,846 --> 00:00:47,915
[صوت مستمر]
4
00:00:49,650 --> 00:00:51,585
[تشغيل موسيقى ممتعة]
5
00:01:08,936 --> 00:01:10,171
[خيول الخيل]
6
00:01:12,005 --> 00:01:13,107
[ثغاء البيربيم]
7
00:01:32,760 --> 00:01:33,994
[مواء القطط]
8
00:01:34,027 --> 00:01:35,396
[الأنواع]
9
00:01:43,804 --> 00:01:45,072
أم، حصان جيد.
10
00:01:45,105 --> 00:01:46,940
[روح]
11
00:01:46,974 --> 00:01:50,778
بيكيت: أوي، أوي!
والملازم؛ أنا
12
00:01:50,811 --> 00:01:51,912
[يضحك]
13
00:01:51,945 --> 00:01:53,681
حسنا، إذن
أسمعك تسأل،
14
00:01:53,714 --> 00:01:55,082
أليس هذا فيلمًا
عن القطة؟
15
00:01:55,115 --> 00:01:56,950
أنا و جي تي؛ أوه، آه!
16
00:01:56,984 --> 00:01:58,219
نعم. هذا صحيح.
17
00:01:58,252 --> 00:01:59,553
[تعجب البروفيسور كرافن]
18
00:01:59,587 --> 00:02:01,455
بيكيت: وهذا هو الأمر
أنا و جي تي؛ سوف نحل
19
00:02:01,489 --> 00:02:02,656
[صراخ]
20
00:02:05,959 --> 00:02:09,730
بيكيت: كيف انتهى بي الأمر
والملازم؛ أنا
21
00:02:09,763 --> 00:02:11,131
أنا و جي تي؛ ينبغي لي
أنا و جي تي؛ يبدو مثل هذا؟
22
00:02:11,165 --> 00:02:12,233
أنا و جي تي؛ ط ط ط، لدي
23
00:02:13,734 --> 00:02:16,404
أنا و جي تي؛ هذا صحيح، هذا أنا،
أنا و جي تي؛ العديد والعديد من حياة الماضي
24
00:02:17,771 --> 00:02:20,741
أنا و جي تي؛ لطيف ومحبوب، إيه...
25
00:02:20,774 --> 00:02:22,643
- [معدة مشدودة]
- المجاعة.
26
00:02:22,676 --> 00:02:24,378
[مواء حزين]
27
00:02:24,412 --> 00:02:27,581
أنا و جي تي؛ لا أستطيع أن أصدق ذلك
لقد تركوني في الخارج مرة أخرى.
28
00:02:27,615 --> 00:02:28,916
[المواء الناعم]
29
00:02:28,949 --> 00:02:30,083
أنا و جي تي؛ لا يهم
30
00:02:30,117 --> 00:02:32,386
والملازم؛ أنا
أنا و جي تي؛ كل شيء على ما يرام
31
00:02:32,420 --> 00:02:34,555
أنا و جي تي؛ ابحث عن الجولة
والملازم؛ أنا
32
00:02:34,588 --> 00:02:38,926
والملازم؛ أنا
لا تصبح البشر محتاجين جدًا.
33
00:02:38,959 --> 00:02:42,296
هذا صحيح، أنا أحب ذلك
والملازم؛ أنا
34
00:02:42,330 --> 00:02:44,798
والملازم؛ أنا
أنا و جي تي؛ لأن هذا يؤلم
35
00:02:44,832 --> 00:02:46,234
- هذا، وهذا مؤلم حقا
- [رنين الهاتف الخليوي]
36
00:02:46,267 --> 00:02:47,768
روز: واه!
37
00:02:47,801 --> 00:02:48,769
[يتصل]
38
00:02:49,837 --> 00:02:51,605
[الشد]
39
00:02:51,639 --> 00:02:53,574
- مرحبًا؟
- البروفيسور كرافن: روز شوكلا!
40
00:02:53,607 --> 00:02:56,677
أنا و جي تي؛ طالبتي المفضلة!
والملازم؛ أنا
41
00:02:56,710 --> 00:02:58,679
البروفيسور كرافن.
جميل أن نسمع منك.
42
00:02:58,712 --> 00:03:00,013
- هل كل شيء على ما يرام؟
- ل
43
00:03:00,047 --> 00:03:02,616
أنا و جي تي؛ في الواقع، إنها أخبار جيدة!
44
00:03:02,650 --> 00:03:07,187
مؤسسة الإدارة
لقد طلبت مني عرض فيديو لأحدث أعمالك
45
00:03:07,221 --> 00:03:08,989
على، أم، مشكلة النحل.
46
00:03:09,022 --> 00:03:11,959
روز: أوك. تمام.
متى يريدون ذلك؟
47
00:03:11,992 --> 00:03:14,595
حسنًا، لا تقلق،
سيكون لديك متسع من الوقت للاستعداد.
48
00:03:14,628 --> 00:03:15,996
روز: أوه، الحمد لله
لذلك.
49
00:03:16,029 --> 00:03:17,665
طالما أنك مستعد
قرب نهاية الصيف..
50
00:03:17,698 --> 00:03:18,799
[صرخة الإطارات]
51
00:03:18,832 --> 00:03:20,167
- ... ينبغي أن تفعل ذلك
- روز: أستاذ!
52
00:03:20,200 --> 00:03:21,935
لست متأكدا من أنني يمكن أن أضع
شيء معا في ذلك الوقت.
53
00:03:21,969 --> 00:03:24,805
شريكي في المختبر
غادرت المدينة بشكل غير متوقع وكنت وحيدًا تمامًا.
54
00:03:24,838 --> 00:03:27,107
البروفيسور كرافن:
أنا و جي تي؛ حسنًا، أنا متأكد من أنك ستفكر في شيء ما، أنت تفعل ذلك دائمًا.
55
00:03:27,140 --> 00:03:28,642
على أية حال، يجب أن أذهب الآن.
56
00:03:28,676 --> 00:03:30,878
- دردشة جميلة.
- روز: آه، لا، لا، لا! لا، لا! ماذا...
57
00:03:30,911 --> 00:03:33,146
البروفيسور كرافن؟
مرحبًا؟
58
00:03:33,180 --> 00:03:34,181
أستاذ؟
59
00:03:35,182 --> 00:03:36,617
آه! أغسطس؟
60
00:03:36,650 --> 00:03:38,218
هذا مستحيل.
61
00:03:38,252 --> 00:03:42,390
أوه، لاري، أتمنى أن تكون كذلك
تسقط من لوح التزلج الخاص بك.
62
00:03:42,423 --> 00:03:43,391
[صراخ]
63
00:03:43,857 --> 00:03:44,992
[صيحات]
64
00:03:45,025 --> 00:03:46,159
[صراخ الإطارات]
65
00:03:48,562 --> 00:03:50,364
أوف! أوه، هذا قريب.
66
00:03:50,398 --> 00:03:51,899
[انتظر]
67
00:03:51,932 --> 00:03:53,801
انتظر يا بروف.
68
00:03:53,834 --> 00:03:55,403
[الهمهمات]
لا تحكم علي.
69
00:03:55,436 --> 00:03:57,305
أوه! آه! أوه!
70
00:03:57,338 --> 00:03:59,407
أوه! يا إلهي!
71
00:04:01,174 --> 00:04:02,576
[صرخات بيكيت]
72
00:04:02,610 --> 00:04:05,279
أوه، أرجو أن تكون بخير،
القطة الصغيرة، أرجو أن تكون بصحة جيدة.
73
00:04:06,847 --> 00:04:08,081
أم!
74
00:04:08,115 --> 00:04:09,249
هل هذه أنت يا ماما؟
75
00:04:09,283 --> 00:04:10,484
روز:
سيكون بخير.
76
00:04:10,518 --> 00:04:11,885
- أعدك.
- [السعال]
77
00:04:11,919 --> 00:04:12,920
من فضلك!
78
00:04:13,721 --> 00:04:14,688
شخص ما من فضلك!
79
00:04:16,390 --> 00:04:17,591
[السعال]
80
00:04:17,625 --> 00:04:19,092
[الاختناق]
81
00:04:24,264 --> 00:04:26,033
[غاضب]
مأوى للحيوانات!
82
00:04:26,066 --> 00:04:27,100
[رشاش السيارة]
83
00:04:30,538 --> 00:04:32,506
روز: (زفير) مرحبًا؟
84
00:04:32,540 --> 00:04:34,742
مرحبا، آسف،
يمكن لأي شخص أن يساعدني
85
00:04:34,775 --> 00:04:36,544
- مرحبا، مرحبا. هل من أحد...
- [فوضى الطيور]
86
00:04:37,745 --> 00:04:40,881
مرحبا يا جميلة.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
87
00:04:40,914 --> 00:04:43,551
لقد جاء للتو
من العدم، و...
88
00:04:43,584 --> 00:04:46,219
أنت فقط
اهدأ يا عزيزتي، سأطمئن عليه.
89
00:04:49,390 --> 00:04:50,791
[فوضى الطيور]
90
00:04:56,296 --> 00:04:57,631
روز: هل مات؟
91
00:04:57,665 --> 00:05:00,100
عمال الحماية:
حسناً، لم يتنفس كثيراً.
92
00:05:00,133 --> 00:05:03,270
ستيفن,
فهو ليس عش! حرك مؤخرتك!
93
00:05:03,303 --> 00:05:05,138
[لهث، سعال]
94
00:05:05,172 --> 00:05:06,974
عمال الحماية:
أوه، حسنا، انظر إلى ذلك!
95
00:05:07,007 --> 00:05:09,109
وما زال لديه المزيد،
بعد كل شيء.
96
00:05:09,142 --> 00:05:12,312
- ماذا؟
- اه اه تسعة أرواح بالطبع.
97
00:05:12,346 --> 00:05:13,914
- كل قطة لها.
- [بيكيت بوررينج]
98
00:05:14,348 --> 00:05:15,816
أوه!
99
00:05:15,849 --> 00:05:17,150
[ظرف ناعم]
100
00:05:18,018 --> 00:05:20,087
عذرًا.
101
00:05:20,120 --> 00:05:25,826
كل هؤلاء الرجال في حاجة ماسة
هي نار دافئة وبعض طبق التونة الخاص بالأم.
102
00:05:25,859 --> 00:05:27,561
عفوا؟
103
00:05:27,595 --> 00:05:29,463
لا، أنا لا...
[صغير]
104
00:05:29,497 --> 00:05:31,264
هو لا...
105
00:05:31,298 --> 00:05:34,167
لدي كل هذا العمل للقيام به،
ثم بحلول شهر أغسطس، وأنا فقط... لا!
106
00:05:34,201 --> 00:05:35,603
- لا أستطبع.
- [MEOWS]
107
00:05:35,636 --> 00:05:37,004
أوه، أنا آسف يا عزيزي.
108
00:05:37,037 --> 00:05:40,173
لساني إلى الأمام
عقلي، كما هو الحال دائما.
109
00:05:40,207 --> 00:05:42,142
مثل والدتي القديمة
قال ذات مرة،
110
00:05:42,175 --> 00:05:44,512
يمكنك القيادة
الحصان إلى الماء,
111
00:05:44,545 --> 00:05:47,080
لكنك لا تجرؤ
خذها إلى الحمام مرة أخرى
112
00:05:47,114 --> 00:05:49,116
خصوصا عندما
والدك يستحم
113
00:05:49,149 --> 00:05:50,751
[يضحك]
114
00:05:50,784 --> 00:05:52,753
- [الثرثرة]
- [شكاوى عامل الحماية]
115
00:05:52,786 --> 00:05:54,422
لا تقلق عزيزي.
116
00:05:54,455 --> 00:05:56,957
ربما يكون كذلك
تحاول العثور على طريق إلى المنزل، أو شيء من هذا القبيل.
117
00:05:56,990 --> 00:05:59,192
سيكون بخير.
118
00:05:59,226 --> 00:06:01,161
- [ينبح كلب من بعيد]
- [تموء لطيف]
119
00:06:04,465 --> 00:06:05,733
[آهات]
120
00:06:07,968 --> 00:06:09,403
ما أنت
أعتقد، روز؟
121
00:06:11,872 --> 00:06:13,474
أوه، الملابس الداخلية!
122
00:06:13,507 --> 00:06:15,476
- [رنين الجرس]
- هل ما زال هنا؟
123
00:06:15,509 --> 00:06:17,878
الرجل الصغير
قمت بتحميلها قبل 30 ثانية؟
124
00:06:17,911 --> 00:06:19,880
[صغير]
اسمحوا لي أن تحقق.
125
00:06:21,081 --> 00:06:22,315
تمام.
126
00:06:22,349 --> 00:06:23,784
- [بدء السيارة]
- لا تقلق.
127
00:06:23,817 --> 00:06:25,719
- أنا سائق جيد جدًا.
- [سرعة السيارة]
128
00:06:25,753 --> 00:06:26,720
[صرخات بيكيت]
129
00:06:29,156 --> 00:06:31,058
اه، لا بد أنك جائع.
130
00:06:32,426 --> 00:06:34,528
بيكيت:
كيف نجحت في اختبارك؟
131
00:06:34,562 --> 00:06:36,029
[صراخ بيكيت]
132
00:06:36,063 --> 00:06:37,130
لاحظ الزاوية!
لاحظ الزاوية!
133
00:06:37,164 --> 00:06:38,198
لاحظ الزاوية!
لاحظ الزاوية!
134
00:06:38,231 --> 00:06:39,332
[صراخ]
135
00:06:42,836 --> 00:06:44,705
انتظر. [غاضب]
136
00:06:44,738 --> 00:06:45,906
هل هذا منزلي الجديد؟
137
00:06:45,939 --> 00:06:48,676
واو، لا بد أنني أحلم!
138
00:06:48,709 --> 00:06:50,744
- [استنزاف الفرامل]
- بيكيت: واو! أوه.
139
00:06:50,778 --> 00:06:52,613
أوه لا.
أنا مستيقظ الآن. أوه!
140
00:06:56,750 --> 00:06:59,352
تا دا!
البيت السعيد!
141
00:07:00,688 --> 00:07:01,689
[متعب]
142
00:07:03,624 --> 00:07:05,559
حسنا. اه، أنيق،
143
00:07:05,593 --> 00:07:07,294
ثم تأكل ثم تعمل.
144
00:07:08,228 --> 00:07:09,196
نعم!
145
00:07:13,400 --> 00:07:15,503
[تشغيل]
أوه، لا يوجد حيوانات أليفة أخرى.
146
00:07:15,536 --> 00:07:17,204
حسنًا، هذا جيد.
147
00:07:18,105 --> 00:07:19,206
أوه!
148
00:07:19,239 --> 00:07:22,109
[غاضب]
حمام داخلي!
149
00:07:22,142 --> 00:07:23,376
بروف!
150
00:07:23,410 --> 00:07:24,411
[الهمهمات]
151
00:07:26,146 --> 00:07:27,848
- [على] أوه!
- [بول بيكيت]
152
00:07:27,881 --> 00:07:28,816
- [تم التحقق]
- يا فتى!
153
00:07:29,617 --> 00:07:30,584
أوه!
154
00:07:32,452 --> 00:07:33,587
[روز غرينز]
155
00:07:33,621 --> 00:07:35,556
أوه، هذا خطأ.
156
00:07:35,589 --> 00:07:38,458
ماذا فعلت؟
لدي قطة صغيرة.
157
00:07:38,492 --> 00:07:39,760
أمي بالجنون!
158
00:07:40,160 --> 00:07:41,228
[MEOWS]
159
00:07:42,796 --> 00:07:44,498
لكن يا فتى، أنت لطيف جدًا!
160
00:07:49,169 --> 00:07:50,771
انظر إلى حبوب اللقاح هذه.
161
00:07:50,804 --> 00:07:52,940
إنه محمي بالكامل
في البضائع.
162
00:07:52,973 --> 00:07:57,511
[يظهر بلطف] أوه، حسنًا.
هذا ما تحصل عليه مقابل العمل مع النحل.
163
00:07:59,613 --> 00:08:00,614
[يضحك]
164
00:08:03,517 --> 00:08:04,852
الآن بعد ذلك. طعام.
165
00:08:05,653 --> 00:08:06,620
قطة؟
166
00:08:07,354 --> 00:08:08,321
قطة؟
167
00:08:10,691 --> 00:08:12,159
قطة؟ [غاضب]
168
00:08:12,192 --> 00:08:14,127
أوه، ماذا تفعل؟
169
00:08:15,362 --> 00:08:16,664
[صفير الجهاز]
170
00:08:16,697 --> 00:08:17,898
- [الصنين]
- روز: أوه!
171
00:08:17,931 --> 00:08:21,569
أوه لا! كيف
هل ذهبت إلى هناك؟
172
00:08:21,602 --> 00:08:23,336
[يضحك]
173
00:08:25,005 --> 00:08:27,307
يا عزيزي.
أنا آسف يا صغيري...
174
00:08:28,475 --> 00:08:29,442
انتظر لحظة.
175
00:08:30,611 --> 00:08:32,179
اسم.
176
00:08:32,212 --> 00:08:34,147
أنت بحاجة إلى اسم، أيها القط.
177
00:08:34,181 --> 00:08:35,282
الآن دعونا نرى.
178
00:08:36,349 --> 00:08:38,251
بيكيت! نعم!
179
00:08:38,285 --> 00:08:40,520
- يعني خلية النحل
باللغة الإنجليزية القديمة. - [خرخرة]
180
00:08:40,554 --> 00:08:42,122
ماذا تقول في ذلك،
بيكيت؟
181
00:08:42,690 --> 00:08:44,057
[أصداء مواء]
182
00:08:45,559 --> 00:08:48,095
[ضحكة مكتومة] حسنًا.
183
00:08:48,128 --> 00:08:50,063
حسنا، ماذا عن الحليب
للاحتفال؟
184
00:08:50,497 --> 00:08:51,632
[MEOWS]
185
00:08:53,701 --> 00:08:55,235
أحبك بواسطة
زين ميلك يلعب]
186
00:09:03,844 --> 00:09:05,879
والملازم؛ أنا
187
00:09:07,815 --> 00:09:10,117
أنا و جي تي؛ * كل ما أحتاجه هو جسدي
188
00:09:10,150 --> 00:09:12,019
والملازم؛ أنا
189
00:09:12,052 --> 00:09:13,186
والملازم؛ أنا
190
00:09:13,220 --> 00:09:15,055
إنها تعمل! نعم!
191
00:09:15,088 --> 00:09:16,456
أنا و جي تي؛ * الأمر سهل
192
00:09:16,489 --> 00:09:17,891
والملازم؛ أنا
193
00:09:17,925 --> 00:09:19,259
- [ضحكة مكتومة]
- [GASP] أوه.
194
00:09:20,260 --> 00:09:21,962
والملازم؛ أنا
195
00:09:21,995 --> 00:09:23,430
والملازم؛ أنا
196
00:09:24,231 --> 00:09:27,635
والملازم؛ أنا
197
00:09:27,668 --> 00:09:29,903
والملازم؛ أنا
198
00:09:31,504 --> 00:09:33,741
أنا و جي تي؛ * كل ما أحتاجه هو جسدي
199
00:09:33,774 --> 00:09:35,075
[طنين النحل]
200
00:09:35,108 --> 00:09:36,409
[الصيد اللطيف]
201
00:09:36,877 --> 00:09:38,078
روز: أوه!
202
00:09:38,111 --> 00:09:39,680
إنها كهربائية.
203
00:09:39,713 --> 00:09:42,115
الغرير.
يجب أن أبعدهم عن الحديقة
204
00:09:44,417 --> 00:09:45,452
[يضحك]
205
00:09:46,053 --> 00:09:47,988
[مواء]
206
00:09:48,021 --> 00:09:49,122
Aw!
207
00:09:51,391 --> 00:09:53,694
أنا و جي تي؛ * يجب أن أعترف
أنت هوايتي
208
00:09:55,228 --> 00:09:58,031
* أفعل ما أفعله
لأي شخص
209
00:09:58,065 --> 00:09:59,599
* من أجلك
210
00:10:01,702 --> 00:10:02,636
فويلا!
211
00:10:13,914 --> 00:10:16,549
والملازم؛ أنا
أن أحبك
212
00:10:16,583 --> 00:10:18,585
أنا و جي تي؛ - * الأمر سهل
- * أن أحبك
213
00:10:18,618 --> 00:10:21,388
أنا و جي تي؛ - * الأمر سهل
والملازم؛ أنا
214
00:10:21,421 --> 00:10:22,756
[MEOWS]
215
00:10:23,891 --> 00:10:25,458
and Lt; أنا
216
00:10:25,492 --> 00:10:26,960
والملازم؛ أنا
217
00:10:26,994 --> 00:10:28,361
[طنين النحل]
218
00:10:28,395 --> 00:10:29,763
أنا و جي تي؛ * الأمر سهل
219
00:10:30,964 --> 00:10:33,934
- * على عكس الآخرين
- [مواء]
220
00:10:34,802 --> 00:10:37,905
والملازم؛ أنا
221
00:10:39,006 --> 00:10:42,743
والملازم؛ أنا
222
00:10:45,278 --> 00:10:46,980
أوه!
223
00:10:47,014 --> 00:10:50,017
* على عكس الآخرين
224
00:10:50,851 --> 00:10:54,587
and Lt; أنا
225
00:10:54,621 --> 00:10:59,092
والملازم؛ أنا
226
00:11:01,294 --> 00:11:02,730
[يضحك]
227
00:11:02,763 --> 00:11:07,467
والملازم؛ أنا
228
00:11:07,500 --> 00:11:09,436
والملازم؛ أنا
أنا و جي تي؛ - * الأمر سهل
229
00:11:09,469 --> 00:11:11,438
والملازم؛ أنا
أنا و جي تي؛ - * الأمر سهل
230
00:11:11,471 --> 00:11:12,940
والملازم؛ أنا
231
00:11:14,842 --> 00:11:16,009
وَردَة:
البروفيسور كرافن.
232
00:11:16,043 --> 00:11:17,544
لقد نجحت
تحميل العينات.
233
00:11:22,382 --> 00:11:24,084
- لا! بيكيت!
- [الزجاج الناطق]
234
00:11:24,117 --> 00:11:25,285
[يستنشق بسرعة]
235
00:11:25,318 --> 00:11:26,419
[الشخير]
236
00:11:26,453 --> 00:11:27,788
والملازم؛ أنا
237
00:11:27,821 --> 00:11:30,057
روز:حسنا ايها الرجل الصغير
هذا قد يقرص قليلا.
238
00:11:30,457 --> 00:11:31,859
مستعد؟
239
00:11:31,892 --> 00:11:33,460
ها نحن.
240
00:11:33,493 --> 00:11:35,662
- [بيكيت ميوز]
- آه، أنا آسف، هرة.
241
00:11:36,629 --> 00:11:38,198
[BERBISIK] Saya tahu, saya tahu.
242
00:11:39,466 --> 00:11:40,400
أوه.
243
00:11:42,803 --> 00:11:45,172
النحل يحاول جاهدا
لا اللدغة.
244
00:11:45,205 --> 00:11:47,274
هذا صحيح
الملاذ الأخير.
245
00:11:47,307 --> 00:11:49,376
لأنه بمجرد أن
يفقدون لدغتهم، فإنهم...
246
00:11:53,213 --> 00:11:55,382
لذا أعطهم
مساحة و...
247
00:11:55,415 --> 00:11:56,483
وسوف يحترمونك.
248
00:11:58,018 --> 00:11:58,986
[يضحك]
249
00:12:00,854 --> 00:12:04,792
كما تعلمون، أنت وأنا،
نحن مثل عشنا الصغير الآن.
250
00:12:04,825 --> 00:12:07,394
- ترى
منزلك إلى الأبد. - [MEOWS]
251
00:12:07,427 --> 00:12:09,062
وسوف أفعل
يبقيك آمنًا ودافئًا.
252
00:12:10,530 --> 00:12:11,932
ماذا تقول؟
إلى ذلك يا بيكيت؟
253
00:12:14,267 --> 00:12:16,436
- [PURS]
- أوه! [صغير]
254
00:12:17,504 --> 00:12:18,505
[يانينغ سعيد]
255
00:12:19,672 --> 00:12:20,841
[MEOWS]
256
00:12:22,109 --> 00:12:23,376
هممم.
257
00:12:24,744 --> 00:12:26,046
[تثاؤب بيكيت]
258
00:12:29,850 --> 00:12:31,351
ليلة سعيدة، بيكيت.
259
00:12:46,633 --> 00:12:48,601
[التثاؤب]
260
00:12:51,271 --> 00:12:52,339
هممم.
261
00:12:52,372 --> 00:12:55,943
يا! [يضحك]
ماذا حدث يا بروف؟
262
00:12:55,976 --> 00:12:58,678
كما ترون، أم،
لدي سرير المثيرة.
263
00:12:58,711 --> 00:13:00,280
شكرا لك [يضحك]
264
00:13:00,948 --> 00:13:02,082
[الهمهمات]
265
00:13:02,115 --> 00:13:03,583
[آهات]
266
00:13:03,616 --> 00:13:05,853
كما تعلمون،
روز تهتم كثيراً بالأمور هنا،
267
00:13:05,886 --> 00:13:06,920
مثلي
268
00:13:06,954 --> 00:13:10,457
وأنا أعتني
اكل و اه...
269
00:13:10,490 --> 00:13:12,926
نعم، انها مجرد، اه،
مجرد النوم وتناول الطعام.
270
00:13:12,960 --> 00:13:14,127
التوقف عن النظر إلى معدتي.
271
00:13:14,161 --> 00:13:15,728
أنا أحب الأكل، هل أستطيع؟
272
00:13:15,762 --> 00:13:17,097
ط ط ط ط ط ط ط.
273
00:13:17,130 --> 00:13:18,899
أوه، وحصلت على لعبة جديدة.
274
00:13:18,932 --> 00:13:20,267
- آسف لأنني لم أعرفك.
- [تشغيل الضغط]
275
00:13:20,300 --> 00:13:22,269
السيد سكويكس، هذا يا آنسة... لا؟
276
00:13:22,302 --> 00:13:24,071
ضياء سوداه أجاك مالو. [صغير]
277
00:13:25,105 --> 00:13:27,107
هذه هي أفضل حياة.
278
00:13:27,140 --> 00:13:29,476
- [هارن بلارينج]
- [صراخ]
279
00:13:29,509 --> 00:13:31,945
آسف يا سيد سكويكس،
أنا آسف يا صديقي.
280
00:13:31,979 --> 00:13:33,947
- [سيارة PIEEING، PIEEING]
- [بوق البوق]
281
00:13:38,151 --> 00:13:39,186
[مقص]
282
00:13:39,920 --> 00:13:41,421
[أنين، آهات]
283
00:13:41,454 --> 00:13:42,755
[سعيد]
284
00:13:42,789 --> 00:13:44,691
[آهات الألم]
285
00:13:46,593 --> 00:13:49,729
أنا أعلم!
نهاية العالم غيبوبة يحدث!
286
00:13:49,762 --> 00:13:51,932
وردة؟ أسرع! تنقذ نفسك!
287
00:13:51,965 --> 00:13:53,566
[يشتكي لاري]
288
00:13:53,600 --> 00:13:55,135
أوه، دماغي يؤلمني.
289
00:13:55,168 --> 00:13:57,770
روز: (صمت) انزل!
290
00:13:57,804 --> 00:14:00,307
- أخبرتك. هنا كيف
يبدأ فيلم Walking Dead. - [التنفس الصعب]
291
00:14:00,340 --> 00:14:01,608
لا تنظر إليهم في العين.
292
00:14:01,641 --> 00:14:03,076
هذا لاري.
293
00:14:03,110 --> 00:14:04,644
أنا أم...
[غرينز في خيبة أمل]
294
00:14:04,677 --> 00:14:06,179
صديقي السابق
295
00:14:06,213 --> 00:14:07,614
أوه، صحيح.
296
00:14:07,647 --> 00:14:09,416
إنه غبي.
297
00:14:09,449 --> 00:14:11,851
لكنه كان عبقريا
مع النحل.
298
00:14:11,885 --> 00:14:12,953
[نسيج ممزق قوي]
299
00:14:12,986 --> 00:14:14,754
بيكيت: اه،
من يريد أن يرى ذلك؟
300
00:14:14,787 --> 00:14:17,324
أوه، نفسا من الهواء النقي!
301
00:14:17,357 --> 00:14:19,893
شعر غبي...
لماذا شعرها هكذا؟
302
00:14:21,361 --> 00:14:22,462
أوه، أوه!
303
00:14:22,495 --> 00:14:25,132
أوه، لاري، لماذا أنت
هل عليك أن تأتي الآن؟
304
00:14:25,899 --> 00:14:27,134
[غرينز في خيبة أمل]
305
00:14:27,167 --> 00:14:29,502
لا، لا! ماذا لو
يأكل أدمغتنا؟
306
00:14:29,536 --> 00:14:31,704
عندما نكون نائمين!
وأنا أنام كثيرا.
307
00:14:32,839 --> 00:14:34,975
قف! حسناً يا روز؟
308
00:14:35,008 --> 00:14:36,676
هل يمكنني استخدام الدش الخاص بك؟
309
00:14:36,709 --> 00:14:39,312
مرحبًا لاري. أعتقد
أنت تقوم برحلة ركوب الأمواج الخاصة بك.
310
00:14:39,346 --> 00:14:41,481
نعم. الأمور لم تنجح.
311
00:14:41,514 --> 00:14:43,216
أوه حقًا؟
312
00:14:43,250 --> 00:14:45,852
اتضح أنني لا أستطيع السباحة.
313
00:14:46,586 --> 00:14:48,021
[سكوفس] واو!
314
00:14:48,055 --> 00:14:49,689
[فجوات الورد، الخواتم]
315
00:14:49,722 --> 00:14:51,824
لاري: ماذا؟
لا يمكنك حتى السباحة.
316
00:14:51,858 --> 00:14:53,360
أعلم أنني لا أجيد السباحة،
317
00:14:53,393 --> 00:14:55,862
لكني لا أفعل ذلك
أعلن فجأة "ركوب الأمواج" وأقلع
318
00:14:55,895 --> 00:14:58,731
دون أن يقول كلمة واحدة
لمدة تسعة أسابيع! أنا
319
00:14:58,765 --> 00:15:01,334
لاري: [متحمس]
إذن ماذا حدث للنحل؟
320
00:15:01,368 --> 00:15:02,735
تحقيق أي تقدم؟
321
00:15:02,769 --> 00:15:04,171
روز: [ملعقة] قليلاً.
322
00:15:04,204 --> 00:15:05,505
يستغرق وقتا أطول...
323
00:15:05,538 --> 00:15:07,174
ط ط ط ط ط.
أنا لا أحب هذا الرجل.
324
00:15:07,207 --> 00:15:08,375
أنا لا أحب هذه الأجواء.
325
00:15:08,408 --> 00:15:10,177
إما أنا أو هو.
326
00:15:11,044 --> 00:15:12,079
وكان هو.
327
00:15:12,112 --> 00:15:13,380
يجب أن يذهب يا روز.
328
00:15:13,413 --> 00:15:16,083
مرحبًا! يمكن لشخص ما
سماع القطة؟
329
00:15:18,118 --> 00:15:19,386
[سعيد]
330
00:15:22,089 --> 00:15:23,523
[آهات]
331
00:15:26,093 --> 00:15:29,162
أوه، خصبة! لديك قطة.
332
00:15:29,196 --> 00:15:32,232
اه، تشابرز القديمة.
ما هو المرتبط؟
333
00:15:32,265 --> 00:15:33,366
هاه؟ [صغير]
334
00:15:36,236 --> 00:15:38,071
- [بيكيت سنارلينج]
- [صراخ لاري]
335
00:15:41,774 --> 00:15:43,076
[التجفيف]
336
00:15:43,910 --> 00:15:44,944
[تشديد]
337
00:15:44,978 --> 00:15:48,248
- لا تؤذي قطتي!
- [يئن لاري]
338
00:15:50,917 --> 00:15:52,485
[سخونة]
339
00:15:54,287 --> 00:15:57,457
[عطس، تأوهات]
340
00:15:57,490 --> 00:15:58,725
روز:
ماذا حدث لك؟
341
00:15:58,758 --> 00:16:02,762
أعتقد أنني مجرد، اه،
حساسية لقطتك
342
00:16:02,795 --> 00:16:05,065
- [انتشار]
- اسمه بيكيت.
343
00:16:05,098 --> 00:16:06,066
قل مرحبا، بيكيت.
344
00:16:07,300 --> 00:16:08,435
قطة جيدة
345
00:16:09,269 --> 00:16:10,303
قل وداعا، بيكيت.
346
00:16:10,337 --> 00:16:11,938
[زمجرة بيكيت]
347
00:16:11,971 --> 00:16:13,640
إنه نوع غريب،
رغم ذلك، innit؟
348
00:16:13,673 --> 00:16:15,942
لم أكن أبدا
حساسية للقطط
349
00:16:15,975 --> 00:16:17,377
- نعم أوافق.
- [العطس]
350
00:16:17,410 --> 00:16:19,079
إنه أمر غريب بعض الشيء،
أليس كذلك يا لاري؟
351
00:16:19,112 --> 00:16:21,048
انها فقط للعرض
كيف يمكنك الذهاب لسنوات
352
00:16:21,081 --> 00:16:25,185
لا حساسية لأي شيء
ثم بين عشية وضحاها... وداعا!
353
00:16:27,487 --> 00:16:29,356
- يا إلهي!
- هاه؟ أمم.
354
00:16:34,294 --> 00:16:36,296
لماذا لا؟
فكر في هذا من قبل؟
355
00:16:36,329 --> 00:16:37,297
بالطبع!
356
00:16:39,266 --> 00:16:41,068
بيكيت: لا يا رجل،
هذا لا يحدث!
357
00:16:41,101 --> 00:16:42,435
لا، لا!
358
00:16:42,469 --> 00:16:44,037
أوه، هذا
أسوأ يوم في حياتي
359
00:16:44,837 --> 00:16:45,872
[العطس]
360
00:16:47,707 --> 00:16:49,042
لقد بحثنا عن الفيروسات.
361
00:16:50,343 --> 00:16:51,378
[العطس]
362
00:16:52,979 --> 00:16:55,548
ولكن ماذا لو كان كذلك
رد فعل تحسسي؟
363
00:16:57,117 --> 00:16:58,985
شيء عميق
بيئة.
364
00:16:59,018 --> 00:17:01,888
نعم، إذا كانت الحساسية مفاجئة
ظهر على الناس ثم...
365
00:17:02,722 --> 00:17:03,690
لماذا لا النحل؟
366
00:17:05,625 --> 00:17:07,394
بيكيت: هاه؟ [زمجر]
367
00:17:10,297 --> 00:17:14,734
لاري: ماذا لو استطعنا
صياغة، مثل، مصل النحل و، و...
368
00:17:16,236 --> 00:17:17,370
روز: مضاد للهستامين.
369
00:17:17,404 --> 00:17:19,539
[بصدمة] أوه!
370
00:17:19,572 --> 00:17:22,209
أوه، يجب أن يعرف كرافن
لقد غيرنا نهجنا.
371
00:17:22,242 --> 00:17:23,743
- [تم التحقق]
- سأتصل به.
372
00:17:24,544 --> 00:17:26,979
[تشغيل صغير]
373
00:17:27,013 --> 00:17:28,748
حساسية من القطط، هاه؟
374
00:17:30,317 --> 00:17:31,451
تم تشغيله.
375
00:17:31,484 --> 00:17:32,985
سأفعل
اجعل حياتك جحيما حيا.
376
00:17:34,020 --> 00:17:35,355
لاري: الورود؟
377
00:17:35,388 --> 00:17:37,357
البيتزا هنا!
378
00:17:37,390 --> 00:17:39,259
[الأغنام أعمق]
بيبروني!
379
00:17:39,659 --> 00:17:40,793
أمم!
380
00:17:40,827 --> 00:17:42,162
أنا أحب بيبروني!
381
00:17:42,195 --> 00:17:43,163
[مقص]
382
00:17:44,397 --> 00:17:45,465
ط ط ط ط ط.
383
00:17:45,498 --> 00:17:47,033
[ضحكة شريرة]
384
00:17:48,435 --> 00:17:49,669
[سعيد]
385
00:17:55,007 --> 00:17:56,709
[يضحك]
386
00:17:56,743 --> 00:17:58,678
هممممممم ...
387
00:17:58,711 --> 00:17:59,979
هممم!
388
00:18:00,012 --> 00:18:01,548
[انقر فوق اللسان]
389
00:18:01,581 --> 00:18:03,616
حسنًا، طعم غير عادي.
390
00:18:04,784 --> 00:18:06,219
أمم.
391
00:18:06,253 --> 00:18:08,621
[عطس لاري لا يمكن السيطرة عليه]
392
00:18:09,689 --> 00:18:11,391
[يشتكي لاري]
393
00:18:11,424 --> 00:18:15,262
- [صراخ]
- الطعام [SNIFFS] جاهز. [الهمهمات]
394
00:18:15,295 --> 00:18:17,430
[الدهن، النطاق]
395
00:18:17,464 --> 00:18:20,167
يا إلهي، لاري!
كيف على الأرض؟
396
00:18:20,200 --> 00:18:22,369
- [يئن لاري]
- [بيكيت همينغ]
397
00:18:22,402 --> 00:18:23,570
[يشتكي لاري]
398
00:18:24,771 --> 00:18:26,373
روز: بيكيت؟
399
00:18:26,406 --> 00:18:27,374
شقي!
400
00:18:28,441 --> 00:18:29,742
[MEOWS]
401
00:18:29,776 --> 00:18:32,612
- همم، قلت لك.
إنه زومبي. - روز : هيا .
402
00:18:34,281 --> 00:18:35,548
[همهمات الورد]
403
00:18:36,783 --> 00:18:38,151
روز، لا!
404
00:18:39,886 --> 00:18:41,821
روز، هذا هو
نوع من الخطأ؟
405
00:18:42,989 --> 00:18:44,457
أنا بالخارج.
406
00:18:45,558 --> 00:18:48,461
قف! واو، أنت تبدو سيئا.
407
00:18:48,495 --> 00:18:50,563
لن تفعل ذلك
اتركه هناك، أليس كذلك؟
408
00:18:50,597 --> 00:18:52,299
- أم... [متعب]
- [بيكيت ميوز]
409
00:18:52,332 --> 00:18:54,834
سيكون بخير.
لبضع دقائق.
410
00:18:55,468 --> 00:18:57,036
مهما كان.
411
00:18:57,069 --> 00:18:59,105
أنظر، (كرافن) يريدنا
لتسجيل الدخول غدا.
412
00:18:59,138 --> 00:19:02,041
لا يزال أمامنا الكثير لنفعله
عندما، لنكن صادقين، لا تستخدمه بهذه الطريقة.
413
00:19:02,074 --> 00:19:04,577
[العطس]
414
00:19:04,611 --> 00:19:07,046
لا يا رجل
هذا ليس هو الحال. ط ط ط ط ط ، لا.
415
00:19:07,079 --> 00:19:08,981
أنا لا أشارك روزي
مع أي شخص!
416
00:19:09,015 --> 00:19:10,817
- [عطس لاري]
- هذا منزلي.
417
00:19:10,850 --> 00:19:12,985
أحتاج إلى العودة إلى هناك.
كيف يمكنني العودة؟ كيف يمكنني العودة؟
418
00:19:13,019 --> 00:19:15,988
كيف أعود إلى هناك؟
كيف يمكنني... آه، باب القطة، لنذهب!
419
00:19:16,589 --> 00:19:18,124
ها نحن.
420
00:19:18,157 --> 00:19:19,626
[الهمهمات، فرتس]
421
00:19:21,494 --> 00:19:22,662
[تشديد]
422
00:19:25,298 --> 00:19:26,433
[سخونة]
423
00:19:26,466 --> 00:19:28,701
لماذا يطعمني كثيرا؟
424
00:19:29,602 --> 00:19:31,404
[SNAP]
425
00:19:31,438 --> 00:19:32,639
[لفات الزجاجة]
426
00:19:34,941 --> 00:19:36,676
[رجيج النسر]
427
00:19:39,045 --> 00:19:41,113
[تئن بيكيت]
428
00:19:42,815 --> 00:19:43,783
بيكيت: اخرج!
429
00:19:46,219 --> 00:19:47,320
[صرير الماوس]
430
00:19:48,388 --> 00:19:50,089
لاري!
431
00:19:50,122 --> 00:19:52,425
وردة؟ هل ترى مفاتيحي؟
432
00:19:52,459 --> 00:19:55,462
ماذا؟ لا نحتاج
لأخذ سيارة منفصلة، كما تعلمون.
433
00:19:55,495 --> 00:19:57,964
لقد قدت معك من قبل،
هل تتذكر
434
00:19:57,997 --> 00:20:01,133
آه، عفوا،
أنا سائق جيد!
435
00:20:01,167 --> 00:20:03,436
حسنًا، سيارات منفصلة؟
436
00:20:03,470 --> 00:20:04,904
[ضحكة شريرة]
437
00:20:07,206 --> 00:20:08,508
[نقرات الماوس]
438
00:20:08,541 --> 00:20:09,842
[دغدغة الفأر]
439
00:20:11,177 --> 00:20:12,178
[سعيد]
440
00:20:12,679 --> 00:20:13,646
آه!
441
00:20:14,881 --> 00:20:16,015
[صغير]
442
00:20:21,220 --> 00:20:22,322
هاه؟
443
00:20:25,492 --> 00:20:26,826
[تشديد]
444
00:20:28,094 --> 00:20:29,228
أوه!
445
00:20:30,096 --> 00:20:31,698
نعم. أوه، هذا سوف يفعل.
446
00:20:31,731 --> 00:20:34,200
أنا فقط بحاجة... نعم!
447
00:20:35,067 --> 00:20:36,569
[تشديد]
448
00:20:36,603 --> 00:20:38,204
[سخونة]
449
00:20:38,237 --> 00:20:39,672
[شد بيكيت]
450
00:20:39,706 --> 00:20:41,207
بيكيت: واحد، اثنان، ثلاثة.
451
00:20:41,240 --> 00:20:42,609
[همهمات الورد بجهد]
452
00:20:43,776 --> 00:20:45,712
لاري: لا أستطيع العثور عليه
هم في كل مكان.
453
00:20:45,745 --> 00:20:47,814
لا أعرف
أين مفاتيحك يا (لاري)؟
454
00:20:47,847 --> 00:20:50,182
ولكن هل لنا من فضلك
خذ سيارتي فقط؟ سوف نتأخر.
455
00:20:53,386 --> 00:20:55,855
أوه، أين
بلومين هيك هم؟
456
00:20:55,888 --> 00:20:57,857
أنت لا تعتقد أن بيكيت
سيكون هناك...
457
00:20:58,925 --> 00:21:00,593
روز: لدينا
للذهاب
458
00:21:01,294 --> 00:21:02,595
[ضحكة شريرة]
459
00:21:02,629 --> 00:21:04,364
[تشديد]
460
00:21:04,397 --> 00:21:06,566
- روز: لا تهتمي بمفتاحك،
هل رأيت بيكيت - لاري: لا.
461
00:21:06,599 --> 00:21:08,100
روز: لا أستطيع العثور عليه في أي مكان.
462
00:21:08,134 --> 00:21:09,702
لاري:
ربما لديه مع مفاتيحي.
463
00:21:09,736 --> 00:21:10,703
[بدء السيارة]
464
00:21:12,472 --> 00:21:13,606
[سرعة السيارة]
465
00:21:15,575 --> 00:21:18,345
ماذا؟ كيف يمكن
لقد غيروا للتو خططًا كهذه؟
466
00:21:18,378 --> 00:21:20,112
هذا متهور جدا!
467
00:21:20,146 --> 00:21:22,048
هل أنت جاد اه...
468
00:21:22,081 --> 00:21:23,383
أوه... [اللحظات]
469
00:21:25,151 --> 00:21:26,486
اوه ف...
470
00:21:29,155 --> 00:21:31,724
[شخير] أوه، رأسي.
471
00:21:34,327 --> 00:21:35,462
- [انقر على الزر]
- [جاسكينج]
472
00:21:41,300 --> 00:21:42,268
[ضربات الرافعة]
473
00:21:48,741 --> 00:21:51,744
الرجل: هذا
أنا و جي تي؛ ليلاكي بينوا بيدوار
474
00:21:51,778 --> 00:21:53,813
أنا و جي تي؛ وأنت تستمع
إلى قائمة التشغيل الخاصة بي،
475
00:21:53,846 --> 00:21:58,518
والملازم؛ أنا
for Curious Souls" على Spotify.
476
00:22:01,120 --> 00:22:05,958
مذيع:
رقم 55 للنافذة C.
477
00:22:05,992 --> 00:22:08,127
أوه، هذا المكان
يزداد سوءا.
478
00:22:09,095 --> 00:22:10,296
[إشارة]
479
00:22:10,329 --> 00:22:11,664
[الشخير]
480
00:22:11,698 --> 00:22:12,999
[سخرية]
481
00:22:23,543 --> 00:22:24,944
[طنين النحل]
482
00:22:26,946 --> 00:22:28,080
[متعة مجنونة]
483
00:22:28,114 --> 00:22:29,248
- مرحبًا؟
- كرافن: أوه!
484
00:22:29,281 --> 00:22:32,151
روز شوكلا!
485
00:22:32,184 --> 00:22:35,788
من الجميل أن أراك.
اه، ادخل، ادخل.
486
00:22:39,859 --> 00:22:41,894
و اه ...
487
00:22:42,462 --> 00:22:43,463
لاري.
488
00:22:44,063 --> 00:22:45,231
قف!
489
00:22:46,833 --> 00:22:48,468
[الاختناق العصبي]
أستاذ.
490
00:22:48,501 --> 00:22:51,203
يا هيا
إنها سنتك الأخيرة
491
00:22:51,237 --> 00:22:52,939
اتصل بي ريتشارد.
492
00:22:52,972 --> 00:22:56,876
وكيف حالي؟
عالم سلوك النحل المفضل؟
493
00:22:56,909 --> 00:22:59,011
- [كلاهما يضحك]
- جيد.
494
00:22:59,045 --> 00:23:01,013
نعم، آسف ل
تبقيك في انتظار.
495
00:23:01,047 --> 00:23:05,317
معرض التكنولوجيا لديه
تحويل الحرم الجامعي إلى نوع من مستشفى المجانين.
496
00:23:05,351 --> 00:23:08,955
أوه، لا، لا.
بالطبع يا أستاذ... [ضحك]
497
00:23:08,988 --> 00:23:10,490
أعني، ريتشارد.
498
00:23:10,523 --> 00:23:12,959
شكرا لك
يرانا سريعا..
499
00:23:12,992 --> 00:23:16,162
أم، كما قلت
على الهاتف، لقد حققنا بعض النجاح.
500
00:23:16,195 --> 00:23:19,065
- نتائجنا الأولية
تبين أن... - الآن، الآن. [يضحك]
501
00:23:19,098 --> 00:23:21,367
لا حاجة لذلك.
502
00:23:21,400 --> 00:23:23,069
لا حاجة.
503
00:23:23,102 --> 00:23:28,007
بعد مكالمتنا الليلة الماضية
أدركت كم كان عظيما
504
00:23:28,040 --> 00:23:30,877
هذه فرضية الحساسية
505
00:23:30,910 --> 00:23:33,546
أجرؤ على القول،
إنها نحلة جميلة!
506
00:23:33,580 --> 00:23:35,414
- [كلاهما يضحك]
- [الأنواع]
507
00:23:35,448 --> 00:23:36,949
إذن ماذا تنتظر؟
508
00:23:37,684 --> 00:23:39,486
- حقًا؟
- بالطبع!
509
00:23:39,519 --> 00:23:42,522
إذا وعدتني
أنه يمكنك إنتاج مصل فعال
510
00:23:42,555 --> 00:23:46,358
وفيديو للعملية الخاصة بك
وفقا لوقت العرض، لا توجد مشكلة.
511
00:23:46,392 --> 00:23:49,261
نعم! نعم بالطبع!
أوه، شكراً جزيلاً لك يا أستاذ...
512
00:23:49,295 --> 00:23:51,330
[شوكة كبيرة]
513
00:23:51,363 --> 00:23:52,532
شكرا جزيلا لك، ريتشارد.
514
00:23:53,299 --> 00:23:54,767
أنت تعرفني.
515
00:23:54,801 --> 00:23:58,871
لا شيء
أكثر أهمية من الحفاظ على النحل.
516
00:24:03,910 --> 00:24:05,678
يا إلهي!
517
00:24:05,712 --> 00:24:07,079
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
518
00:24:07,113 --> 00:24:09,916
ماذا عن
كابتشينو احتفالي؟
519
00:24:09,949 --> 00:24:11,050
أنا أشتري.
520
00:24:11,083 --> 00:24:12,852
واو، نعم.
521
00:24:12,885 --> 00:24:14,954
نعم، هذا يبدو جيدا.
شكرا لك، لاري.
522
00:24:14,987 --> 00:24:17,690
- [بدء السيارة]
- أوه لا، انتظر، أنا مفلس.
523
00:24:17,724 --> 00:24:19,559
[روز تضحك]
حسنًا، بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.
524
00:24:24,897 --> 00:24:26,165
- همم. أمم. آه!
- [طنين النحل]
525
00:24:33,005 --> 00:24:34,473
هممم.
526
00:24:36,643 --> 00:24:38,244
حصلت عليه!
527
00:24:38,277 --> 00:24:40,312
- [طنين النحل]
- [آهات]
528
00:24:40,346 --> 00:24:43,282
- [يفتح الباب]
- اها انت هنا
529
00:24:43,315 --> 00:24:48,454
قد يكون لدي
القليل من العمل الإضافي لكم أيها الأولاد.
530
00:24:50,356 --> 00:24:53,926
روز شوكلا هي
على شيء، راقبه.
531
00:24:53,960 --> 00:24:56,863
تأكد من أن الأمر ليس سهلاً للغاية.
532
00:24:58,364 --> 00:24:59,766
[الشخير]
533
00:24:59,799 --> 00:25:05,404
المُعلن:
رقم 68 إلى النافذة C.
534
00:25:05,437 --> 00:25:07,073
[خيبة أمل معلقة]
535
00:25:07,106 --> 00:25:08,374
آها! أخيراً!
536
00:25:10,109 --> 00:25:13,780
سامحني أيها الشاب
أعتقد أنني رقم 68.
537
00:25:13,813 --> 00:25:16,415
أنت تبلغ من العمر 89 عامًا، جريزابيلا،
الاسترخاء!
538
00:25:16,448 --> 00:25:19,118
أوه، خطأي،
أعتذر.
539
00:25:19,151 --> 00:25:21,621
هل تعرف كم من الوقت
لقد كنت أنتظر هنا؟
540
00:25:22,354 --> 00:25:24,123
اقطع النعناع البري يا فتى.
541
00:25:24,156 --> 00:25:27,660
ليس هناك وقت في الجنة
وكنت قد استنفدت حياتك الأخيرة.
542
00:25:27,694 --> 00:25:29,161
ماذا؟ آخر؟
543
00:25:29,195 --> 00:25:32,198
لا! أنا مثل الرابعة، كوز.
[يضحك]
544
00:25:32,231 --> 00:25:33,933
حسنًا، ربما خمسة، لكن...
545
00:25:33,966 --> 00:25:36,168
- حسنا، خمسة قمم.
- [النعمة تنظف الحلق]
546
00:25:36,202 --> 00:25:37,804
دعني أرى.
547
00:25:37,837 --> 00:25:40,539
الحياة الخامسة، مخلب في محمصة الخبز.
548
00:25:40,573 --> 00:25:42,108
هاه؟
549
00:25:42,141 --> 00:25:44,811
الحياة السادسة، الرأس عالق
في وعاء السمكة الذهبية.
550
00:25:44,844 --> 00:25:46,779
أوه!
551
00:25:46,813 --> 00:25:49,181
السابع،
حادثة قطعة دجاج؟
552
00:25:49,215 --> 00:25:52,551
أم، أستطيع
اشرح ذلك، أنا، أم...
553
00:25:52,585 --> 00:25:54,486
حسنًا،
لا أستطيع أن أشرح ذلك.
554
00:25:54,520 --> 00:25:58,725
ثامنا، قتال مع فنان التمثيل الصامت
التظاهر ساندويتش؟
555
00:25:58,758 --> 00:26:01,994
- [إيموه، اضحك]
- تدرب في فرنسا يا بروف.
556
00:26:02,028 --> 00:26:03,996
أقنعني مثل...
557
00:26:04,030 --> 00:26:08,334
والحياة التاسعة
إزالة عجلة على سيارة منافسة.
558
00:26:08,367 --> 00:26:11,403
مولي المقدسة!
هذا مقرف حقا.
559
00:26:11,437 --> 00:26:13,072
حتى بالنسبة لك.
560
00:26:13,105 --> 00:26:17,409
حسنًا، استمع. أنا فقط
لديهم تجارب مختلفة
561
00:26:17,443 --> 00:26:21,681
ليكون
أكثر خبرة، اه...
562
00:26:21,714 --> 00:26:25,217
- هممم.
- تسعة أرواح وحدها لا تكفي.
563
00:26:25,251 --> 00:26:26,853
الجميع يعرف ذلك.
564
00:26:26,886 --> 00:26:30,056
هيا، يجب أن يكون هناك
شيء يمكنك القيام به، هاه؟
565
00:26:30,089 --> 00:26:31,557
أوه!
566
00:26:31,590 --> 00:26:34,694
اقرأ اللافتة.
تقول أنه تمت إزالة بيكيت،
567
00:26:34,727 --> 00:26:39,465
ويجب أن تأخذ هذا النموذج
ويعود ميته إلى المصعد الدقيق.
568
00:26:43,102 --> 00:26:44,871
- [أصوات المصعد]
- [مكالمة القطة]
569
00:26:47,707 --> 00:26:48,741
وقع هنا.
570
00:26:50,109 --> 00:26:52,344
حسنا، الثمانية الأولى
هو مضيعة.
571
00:26:52,378 --> 00:26:54,446
[يضحك] هل تعتقد ذلك؟
572
00:26:54,480 --> 00:26:56,348
لكن هذه الحياة مختلفة.
573
00:26:56,382 --> 00:26:59,351
التقيت روز و
هو في الحقيقة معجب بي.
574
00:26:59,385 --> 00:27:01,420
لا هو...
يحبني.
575
00:27:01,453 --> 00:27:03,355
هو، هو كل شيء
اعتدت أن أبحث.
576
00:27:03,389 --> 00:27:07,694
أعطاني منزلاً،
سلة، طعام، السيد سكويكس.
577
00:27:07,727 --> 00:27:09,862
لقد بنيني أيضًا
شجرة القط
578
00:27:09,896 --> 00:27:13,399
بصراحة، إذا كان بإمكاني فعل ذلك
أي شيء لأعيد حبه، سأفعل...
579
00:27:14,333 --> 00:27:15,868
[عرض حزين]
580
00:27:15,902 --> 00:27:17,303
فقط انسَ الأمر.
581
00:27:17,336 --> 00:27:19,305
سأذهب الآن.
582
00:27:19,338 --> 00:27:21,240
حسنا، أنا آسف
يزعجك
583
00:27:22,574 --> 00:27:23,943
[يتوقف، أنين]
584
00:27:25,444 --> 00:27:27,646
ليس بهذه السرعة يا دي نيرو.
585
00:27:27,680 --> 00:27:29,816
هاه؟ تحدث معي؟
586
00:27:30,616 --> 00:27:32,118
ماذا قلت هناك؟
587
00:27:32,151 --> 00:27:34,420
آسف لإزعاجك؟
588
00:27:35,087 --> 00:27:36,388
أوه!
589
00:27:36,422 --> 00:27:38,758
بيكيت: هاه؟
590
00:27:38,791 --> 00:27:42,795
- لدينا برنامج
لحالات خاصة. - همم.
591
00:27:42,829 --> 00:27:47,900
لقد سمحوا لي فقط بفعل هذا
مرة واحدة في السنة وتلبية احتياجات رئيسك.
592
00:27:47,934 --> 00:27:50,937
- ما الاحتياجات؟
- سبب مستحيل.
593
00:27:50,970 --> 00:27:55,041
تلك هوايته. تشغيله أفضل
في الطابق العلوي أولا، للحصول على الموافقة.
594
00:27:56,976 --> 00:27:58,811
إذن... ما رأيك يا سيدي؟
595
00:27:58,845 --> 00:28:01,914
نعم انه مستحيل
حسنا
596
00:28:01,948 --> 00:28:04,316
كرر الجاني. متحرّق إلى.
597
00:28:04,350 --> 00:28:06,652
أناني,
ربما معتل اجتماعيا.
598
00:28:06,685 --> 00:28:08,654
مهلا، أنا...
أنا هنا، كما تعلمون.
599
00:28:08,687 --> 00:28:12,792
ش. اه هاه. ط ط ط-هم.
حسنا يا حمار.
600
00:28:12,825 --> 00:28:14,126
مع السلامة.
601
00:28:14,160 --> 00:28:15,694
قال الرئيس أنك تمت الموافقة عليك.
602
00:28:15,728 --> 00:28:17,329
تحصل على إعادة تعيين كاملة.
603
00:28:17,363 --> 00:28:19,932
تسعة حياة جديدة.
604
00:28:19,966 --> 00:28:21,467
نعم! [غاضب]
605
00:28:21,500 --> 00:28:24,636
شكرا لك!
يا إلهي، غريس، شكراً جزيلاً لك.
606
00:28:24,670 --> 00:28:26,873
ينضج، روميو.
607
00:28:26,906 --> 00:28:29,375
عليك أن تعود،
لكن الأمر ليس كما تعتقد.
608
00:28:29,408 --> 00:28:33,312
يستمع. لا أهتم،
لأن كل شيء سيكون مختلفا.
609
00:28:33,345 --> 00:28:34,947
أستطيع أن أتغير.
610
00:28:34,981 --> 00:28:39,085
أوه، ثق بي،
اذا كان للزعيم علاقة بالموضوع..
611
00:28:40,186 --> 00:28:42,188
- سوف تفعل.
- اه، شكرا لك.
612
00:28:42,221 --> 00:28:43,189
مع السلامة.
613
00:28:43,923 --> 00:28:45,557
[صراخ]
614
00:28:48,060 --> 00:28:50,096
- [فرصة التمويل]
- روز: بيكيت!
615
00:28:51,864 --> 00:28:53,532
بيكيت! تعال.
616
00:28:54,366 --> 00:28:55,334
هيا يا قطة.
617
00:28:56,769 --> 00:28:58,704
- [اللعب الثابت]
- [ارتفاع شديد]
618
00:28:58,737 --> 00:29:00,706
- بيكيت؟
- [تشغيل الضغط]
619
00:29:00,739 --> 00:29:01,841
أين أنت
620
00:29:03,742 --> 00:29:05,077
من فضلك اذهب للمنزل.
621
00:29:07,713 --> 00:29:09,015
[تشغيل صراخ حزين]
622
00:29:13,953 --> 00:29:15,988
- [أصوات الرعد]
- [صراخ بيكيت]
623
00:29:16,022 --> 00:29:16,956
[تئن بيكيت]
624
00:29:18,190 --> 00:29:21,593
لقد نجحت!
ذيل. مخالب الأنف
625
00:29:21,627 --> 00:29:22,829
لقد عدت!
626
00:29:22,862 --> 00:29:25,164
فرصة أخرى لتكون
أفضل قطة أستطيع.
627
00:29:25,197 --> 00:29:27,699
غريس...
سأكون مختلفًا جدًا.
628
00:29:27,733 --> 00:29:30,336
سأكون لطيفا.
سوف أساعد.
629
00:29:30,369 --> 00:29:31,838
[زفير]
نقدر.
630
00:29:31,871 --> 00:29:34,040
أم، أنا أفهم
عاطفية تماما.
631
00:29:34,073 --> 00:29:35,842
[ابتسامة]
632
00:29:35,875 --> 00:29:37,343
أوه، أنا لا أبكي.
633
00:29:37,376 --> 00:29:38,477
[عطس لاري]
634
00:29:39,211 --> 00:29:40,146
بيكيت: لاري!
635
00:29:42,048 --> 00:29:43,115
[تئن بيكيت]
636
00:29:46,385 --> 00:29:47,619
[التثاؤب] يا له من يوم.
637
00:29:49,455 --> 00:29:50,456
[أنين الورد]
638
00:29:51,723 --> 00:29:52,658
بيكيت؟
639
00:29:53,826 --> 00:29:57,263
بيكيت!
أوه، هل هذا حقا أنت؟
640
00:29:57,296 --> 00:30:00,166
[غاضب]
أوه، لقد عدت، سنور.
641
00:30:01,067 --> 00:30:04,003
[التثاؤب]
أنا قلقة للغاية.
642
00:30:05,938 --> 00:30:07,273
[الشخير بهدوء]
643
00:30:13,179 --> 00:30:14,146
لاري: خلية النحل!
644
00:30:16,015 --> 00:30:17,416
وَردَة! سريع!
645
00:30:20,286 --> 00:30:22,254
أوه، يجب أن يكون
الغرير مرة أخرى
646
00:30:22,288 --> 00:30:24,256
- اه لا لا لا لا...
- ماذا حدث؟
647
00:30:25,024 --> 00:30:26,959
اه حسنا. ينجو!
648
00:30:26,993 --> 00:30:28,827
حسنا، أم،
سأكون بالأسفل قريبا.
649
00:30:28,861 --> 00:30:29,929
[صيحات]
650
00:30:30,963 --> 00:30:32,298
[التثاؤب]
651
00:30:36,468 --> 00:30:38,570
[صراخ] الغرير!
652
00:30:38,604 --> 00:30:41,373
الغرير؟ وَردَة!
[يضحك] ما الذي تتحدث عنه؟
653
00:30:42,374 --> 00:30:44,010
أوه، انظر إلى ذلك.
654
00:30:44,043 --> 00:30:46,145
[صغير]
هناك الغرير هناك.
655
00:30:47,346 --> 00:30:48,981
- اخرج!
- [تعجب]
656
00:30:49,015 --> 00:30:52,151
- خارج السرير! اخرج! اخرج!
- هذا أنا، بيكيت! هذا أنا! أوه!
657
00:30:52,184 --> 00:30:53,852
- شخص ما يساعدني!
- [صراخ]
658
00:30:53,886 --> 00:30:55,521
لقد قتل الغرير! لو سمحت!
659
00:30:58,490 --> 00:31:01,427
ساعدني!
إنه قاتل الغرير!
660
00:31:01,460 --> 00:31:02,929
لقد حصلنا عليه
قاتل الغرير هنا!
661
00:31:02,962 --> 00:31:04,263
[يشتكي لاري]
662
00:31:04,296 --> 00:31:06,665
أتمنى أن يكون لديك
التأمين الطبي يا (لاري بوي)!
663
00:31:08,300 --> 00:31:09,868
[الهمهمات]
664
00:31:11,070 --> 00:31:12,138
قف!
665
00:31:12,571 --> 00:31:13,805
قف!
666
00:31:14,873 --> 00:31:16,142
[همهمات لاري]
667
00:31:18,310 --> 00:31:19,678
قف!
668
00:31:19,711 --> 00:31:21,180
لا!
669
00:31:22,915 --> 00:31:24,984
- [شرخ كهربائي]
- [بيكيت تنادي]
670
00:31:26,485 --> 00:31:27,486
صادم.
671
00:31:30,089 --> 00:31:31,523
حسنًا، جريس!
672
00:31:31,557 --> 00:31:32,758
[تعجب]
673
00:31:36,328 --> 00:31:37,596
[تئن بيكيت]
674
00:31:38,264 --> 00:31:39,398
القطة المقدسة!
675
00:31:39,431 --> 00:31:41,167
لقد قمت للتو بتعيين
رقم قياسي جديد هناك.
676
00:31:41,200 --> 00:31:42,201
هاهاها. مضحك جدا
677
00:31:43,069 --> 00:31:44,703
أوه!
678
00:31:44,736 --> 00:31:46,838
على ما يبدو هناك
نوع من الخطأ.
679
00:31:46,872 --> 00:31:50,276
النمس؟
يجب أن أكون قطة. هل تذكر؟
680
00:31:51,944 --> 00:31:53,879
قلت لك أنه لم يكن كذلك
سيكون سهلا.
681
00:31:53,912 --> 00:31:57,716
تحصل على تسعة حياة جديدة،
ولكن كل ذلك كحيوانات مختلفة.
682
00:31:57,749 --> 00:31:59,685
وإليك كيف
يعمل البرنامج.
683
00:31:59,718 --> 00:32:01,720
حسنا، هذا
برنامج غبي، أليس كذلك؟
684
00:32:01,753 --> 00:32:03,255
[تعجب]
685
00:32:03,289 --> 00:32:08,527
النقطة المهمة هي أن كل حياة
هو التحدي وفرصة.
686
00:32:08,560 --> 00:32:10,029
لا تضيعهم.
687
00:32:10,062 --> 00:32:11,263
اه، ولكن...
688
00:32:11,297 --> 00:32:13,099
جريس: إنها مثل أمي
قال من أي وقت مضى
689
00:32:13,132 --> 00:32:15,501
جميع القطط
الرمادي في الليل.
690
00:32:15,534 --> 00:32:16,702
ما هذا؟
ينبغي أن يعني؟
691
00:32:16,735 --> 00:32:20,039
هذا ما هو في الداخل
هذا مهم يا عبقري.
692
00:32:20,072 --> 00:32:21,273
بيكيت: أوه،
هل تعرف ماذا؟
693
00:32:21,307 --> 00:32:22,541
والدتك...
694
00:32:22,574 --> 00:32:23,775
[صراخ بيكيت]
695
00:32:23,809 --> 00:32:24,776
وداعا
696
00:32:25,711 --> 00:32:26,778
[مسرحيات موسيقية شريرة]
697
00:32:28,380 --> 00:32:31,117
كرافن: إذن، أنت نصيحة
على رأس العش.
698
00:32:31,150 --> 00:32:32,284
ماذا إذن؟
699
00:32:32,318 --> 00:32:33,385
اه...
700
00:32:33,419 --> 00:32:35,087
نحن مغطى بالنحل.
701
00:32:35,121 --> 00:32:36,755
لذلك نحن على أقدامنا، يا رئيس.
702
00:32:37,423 --> 00:32:38,957
غبي!
703
00:32:38,991 --> 00:32:41,560
هذا ما هو في الداخل
هذا مهم.
704
00:32:41,994 --> 00:32:43,695
اه...
705
00:32:43,729 --> 00:32:46,765
ملكة,
أنت نيكوبوبس!
706
00:32:46,798 --> 00:32:48,934
سوف ينجو!
707
00:32:48,967 --> 00:32:50,069
- ملكة!
- ملكة!
708
00:32:51,170 --> 00:32:54,206
أوه، ليست الملكة!
709
00:32:54,240 --> 00:32:57,076
ونحن محكومون
بواسطة الملك الآن، دوه.
710
00:32:57,109 --> 00:32:58,810
أقصد ملكة النحل!
711
00:32:58,844 --> 00:33:00,746
رأس الخلية!
712
00:33:00,779 --> 00:33:02,481
- [طنين النحل]
- [آهات بخيبة أمل]
713
00:33:02,514 --> 00:33:08,754
أنت لا تعرف
كيف يمكن لحشرة صغيرة أن تغير العالم.
714
00:33:10,656 --> 00:33:15,494
عمري ست سنوات فقط
عندما يجعل القدر ظهري هدفا.
715
00:33:16,862 --> 00:33:19,298
إنه يضعني في الخلف
مدى الحياة.
716
00:33:19,831 --> 00:33:21,733
[أحذية رياضية]
717
00:33:21,767 --> 00:33:24,870
كان يجب أن أتحقق
المرحاض قبل أن أجلس، بطبيعة الحال، ينبغي لي.
718
00:33:25,604 --> 00:33:27,039
كيف يمكنني أن أعرف؟
719
00:33:28,507 --> 00:33:33,279
- ظهري الوردي
مليئة بالزهور الصغيرة. - أوه!
720
00:33:33,312 --> 00:33:38,350
Bullseye أسفل فارغة
للقاتل.
721
00:33:38,384 --> 00:33:39,585
[النحلة تواصل الجري]
722
00:33:39,618 --> 00:33:40,852
[حافظ على السعادة]
723
00:33:40,886 --> 00:33:44,456
أوه، نعم،
ضحكوا جميعا.
724
00:33:44,490 --> 00:33:46,525
الأطفال والمعلمين.
725
00:33:46,558 --> 00:33:49,161
حتى الأم. [تنهدات]
726
00:33:49,195 --> 00:33:53,432
ومع ذلك أيها السادة،
لن أكون رقم اثنين.
727
00:33:53,465 --> 00:33:54,833
[كلاهما استمر في الاختناق]
728
00:33:54,866 --> 00:33:58,537
احصل على تلك الابتسامة
تخلصي من خديك السمينتين والمستديرتين!
729
00:33:58,570 --> 00:34:03,809
منذ ذلك الحين،
جلوسي المتورم هو دائما مزحة.
730
00:34:03,842 --> 00:34:09,181
ولكن، ليس بعد الآن
السيد الأستاذ اللطيف، عش على القليل.
731
00:34:09,215 --> 00:34:13,051
بمجرد أن أتمكن من السيطرة
من السلسلة الغذائية،
732
00:34:13,085 --> 00:34:17,889
لن يتم الاتصال بي مرة أخرى
ديكي خدر بوم.
733
00:34:18,657 --> 00:34:19,891
[كلاهما يضحك]
734
00:34:19,925 --> 00:34:21,327
كلاهما: ديكي خدر بوم؟
735
00:34:21,360 --> 00:34:23,362
كرافن: قطع! الصمت!
736
00:34:23,395 --> 00:34:25,497
- اغرب عن وجهي!
- [الثانية مستمرة في الضحك]
737
00:34:25,531 --> 00:34:29,668
ولا تعود
إلا إذا قمت بإيقاف تجربة روز شوكلا.
738
00:34:29,701 --> 00:34:32,504
بأي وسيلة
ضروري! [ابتسامة]
739
00:34:34,072 --> 00:34:36,041
يمكنهم لدغتي
في كلماتهم،
740
00:34:36,074 --> 00:34:40,679
ولكن دعونا نرى كيف يشعرون
ذات مرة كنت ثريًا بشكل لا يمكن تصوره.
741
00:34:40,712 --> 00:34:42,047
[ظرف ناعم]
742
00:34:43,615 --> 00:34:44,850
[رجيج النسر]
743
00:34:46,685 --> 00:34:49,087
لاري: نعم. ماذا؟ دوه!
744
00:34:50,456 --> 00:34:51,423
[متعب]
745
00:34:54,126 --> 00:34:56,328
[يصرخ] هل تمزح معي؟
746
00:34:56,362 --> 00:34:58,697
أوه، لا شيء أسوأ
من الفئران.
747
00:34:58,730 --> 00:35:01,900
يا كلاب طبعا
ولكن هيا فأر؟
748
00:35:01,933 --> 00:35:04,069
الفئران هي القمامة
من الأرض
749
00:35:04,102 --> 00:35:07,539
اه، أنا فاسد!
رائحتي مثل الجزء الخلفي من القرط.
750
00:35:07,573 --> 00:35:09,875
اه، ما أنا؟
ينبغي أن تفعل؟
751
00:35:09,908 --> 00:35:11,843
روز خائفة
تعرف علي؟
752
00:35:11,877 --> 00:35:14,079
"مرحبا روز.
تذكرني؟ بيكيت.
753
00:35:14,112 --> 00:35:15,181
"لا؟
أنت لا تعرفني؟
754
00:35:15,214 --> 00:35:16,382
"نعم، لأنني فأر!"
755
00:35:16,415 --> 00:35:18,417
هيا!
لا أحد يحب الفئران.
756
00:35:18,450 --> 00:35:19,918
[فأر يبكي، يبكي]
757
00:35:22,120 --> 00:35:23,589
[بيكيت تضحك]
758
00:35:23,622 --> 00:35:24,956
[الهمهمات]
759
00:35:30,596 --> 00:35:31,597
أوه، إنه مؤلم!
760
00:35:33,632 --> 00:35:34,666
[الهمهمات]
761
00:35:39,438 --> 00:35:40,639
[تشديد]
762
00:35:41,840 --> 00:35:43,175
[آهات، طقات]
763
00:35:44,643 --> 00:35:46,778
روز: لا ينبغي لنا
وقد وضعه خارجا.
764
00:35:46,812 --> 00:35:49,881
مهلا، إنه قطة.
تسعة أرواح وكل ذلك.
765
00:35:49,915 --> 00:35:51,817
ولكن مرت أيام.
[آهات]
766
00:35:53,485 --> 00:35:55,221
ونحن قريبون جدًا
طريق الشاطئ
767
00:35:55,254 --> 00:35:58,957
ماذا لو أصيب هناك،
الدعوة، غير مسموع؟
768
00:35:58,990 --> 00:36:01,660
بيكيت: روز! روز!
769
00:36:01,693 --> 00:36:05,096
لدي شعور
سوف يفاجئنا بيكيت جميعًا.
770
00:36:05,130 --> 00:36:08,567
وعندما عاد إلى هنا،
مثل الفأر الذي يحصل على كريم.
771
00:36:08,600 --> 00:36:10,168
- أوه!
- [البكاء من الألم]
772
00:36:10,202 --> 00:36:13,439
القط لاري,
القطة التي تحصل على الكريم، بيكيت هي القطة.
773
00:36:13,472 --> 00:36:16,342
- إنه ليس فأرًا.
- أيا كان.
774
00:36:16,375 --> 00:36:19,010
- سوف يكون بخير. سوف ترى.
- بيكيت: مهلا! توقف عن التصرف وكأنك لا تسمعني يا رجل.
775
00:36:21,713 --> 00:36:25,050
هيا اخرجى يا فتاتي
أنت مدمرة منزل أعور!
776
00:36:26,618 --> 00:36:27,686
أمم.
777
00:36:28,153 --> 00:36:29,355
[تشغيل]
778
00:36:30,622 --> 00:36:31,557
كيف يمكنني الدخول؟
779
00:36:32,891 --> 00:36:34,226
[الهجوم]
780
00:36:35,527 --> 00:36:36,628
[مقص]
781
00:36:36,662 --> 00:36:37,729
من خلال باب القطة.
782
00:36:38,530 --> 00:36:39,765
ها!
783
00:36:39,798 --> 00:36:41,099
قف!
784
00:36:41,132 --> 00:36:42,834
[شاشة]
785
00:36:43,835 --> 00:36:45,203
أوه، هذا يؤلم.
786
00:36:53,879 --> 00:36:55,080
[استراحة الشر]
787
00:37:02,721 --> 00:37:04,222
هذا هو أسوأ يوم
حياتي
788
00:37:09,595 --> 00:37:12,898
أنا قادم يا لاري.
[ضحك] أنا قادم.
789
00:37:14,500 --> 00:37:15,567
[سخونة]
790
00:37:17,369 --> 00:37:18,337
هناك تقريبا
791
00:37:19,538 --> 00:37:20,506
هيا، هيا.
792
00:37:23,942 --> 00:37:26,512
هذا صعب.
793
00:37:26,545 --> 00:37:29,715
سوف ينخفض شيء ما
مدخنة لك، يا فتى لاري. [يضحك]
794
00:37:29,748 --> 00:37:31,717
وانها غير متساوية
عيد الميلاد. قف!
795
00:37:31,750 --> 00:37:33,885
- هو هو هو!
- [صرخات هوك]
796
00:37:35,120 --> 00:37:38,357
بيكيت: هذا هو
إنه خطأك يا (لاري)!
797
00:37:42,561 --> 00:37:44,663
- هل هو حقا فأر؟
- [صدمة جريس]
798
00:37:44,696 --> 00:37:47,032
إذا كان الحذاء مناسبًا يا صديقي.
799
00:37:47,065 --> 00:37:48,567
أوه، عفوا؟
800
00:37:48,600 --> 00:37:51,403
إذا كنت تتصرف مثل الفئران،
هذا هو من سوف تكون،
801
00:37:51,437 --> 00:37:54,973
لذلك لا تعود زاحفًا
بالنسبة لي بهذا الموقف، أو سأفعل...
802
00:37:55,941 --> 00:37:57,443
[ضحك] أوه... أوه، نعم.
803
00:37:57,476 --> 00:37:59,345
- بيكيت: ماذا؟
- لا تتحرك!
804
00:37:59,378 --> 00:38:02,514
- بيكيت: ماذا تفعل؟
- أراك.
805
00:38:02,548 --> 00:38:03,715
[سخرية]
806
00:38:03,749 --> 00:38:05,283
[دخان]
أنا أراك!
807
00:38:05,317 --> 00:38:06,385
[سخرية]
808
00:38:09,555 --> 00:38:11,557
- [صراخ بيكيت]
- غريس: وداعاً.
809
00:38:13,291 --> 00:38:14,326
[تئن بيكيت]
810
00:38:15,894 --> 00:38:17,629
أنا، أوه، صرصور.
811
00:38:18,464 --> 00:38:21,199
أوه، هيا، بروف!
812
00:38:21,232 --> 00:38:23,101
هل أنا فقط،
أم أنه يضحك؟
813
00:38:23,134 --> 00:38:26,772
ROSE: Larry, come on,
هل هناك أي شيء في أي مكان لم نفكر فيه؟
814
00:38:26,805 --> 00:38:29,741
LARRY: I don't know.
لقد ملأنا المدينة بأكملها بالملصقات
815
00:38:29,775 --> 00:38:33,479
and we have checked
كل مأوى للحيوانات على طول الساحل.
816
00:38:33,512 --> 00:38:36,281
هناك
عدد غير قليل من مصائد الأرانب هنا أيضًا.
817
00:38:36,314 --> 00:38:38,984
Oh, and then of course
هناك كلب المزارع...
818
00:38:39,017 --> 00:38:40,218
بيكيت!
819
00:38:40,251 --> 00:38:41,487
أوه!
820
00:38:42,821 --> 00:38:44,490
[CLEANING TENSE]
821
00:38:44,523 --> 00:38:47,793
Hey, I'm sure
he will be fine.
822
00:38:47,826 --> 00:38:52,498
كل شيء على ما يرام
حتى ظهرت، والآن أنا حشرة مخيفة.
823
00:38:55,133 --> 00:38:57,436
- [رنين الهاتف]
- [مندهش] لا بد أن أحدًا وجده.
824
00:39:01,339 --> 00:39:03,308
- مرحبًا؟
- كرافن: روز شوكلا!
825
00:39:03,341 --> 00:39:05,477
أوه، مرحبا، ريتشارد.
826
00:39:05,511 --> 00:39:07,345
كرافن: كيف حالك يا حبيبتي؟
827
00:39:07,379 --> 00:39:08,780
روز: نعم، ليست كبيرة جدًا.
828
00:39:08,814 --> 00:39:12,418
[يضحك]
أنا غير قابل للتدمير!
829
00:39:12,451 --> 00:39:14,620
وأنت...اجلس...
830
00:39:14,653 --> 00:39:16,121
على وسادتي.
831
00:39:16,154 --> 00:39:18,857
[غاضب]
القرف الشرير!
832
00:39:23,294 --> 00:39:24,796
- هاه؟
- [بيكيت تضحك]
833
00:39:25,631 --> 00:39:27,499
كرافن: هل كل شيء على ما يرام؟
834
00:39:27,533 --> 00:39:29,435
أنت تبدو قليلا قبالة
أنا و جي تي؛ أسفل في تفريغ
835
00:39:29,468 --> 00:39:30,869
لقد كان اسبوعا صعبا.
836
00:39:30,902 --> 00:39:34,573
تم تدمير العش.
العديد من النحل يطير.
837
00:39:36,307 --> 00:39:37,476
و أم ...
838
00:39:37,509 --> 00:39:40,946
[ابتسامة]
قطتي مفقودة.
839
00:39:40,979 --> 00:39:43,815
كرافن: أوه، لا. آسف يا روز
840
00:39:43,849 --> 00:39:46,084
الكثير من أجل
الموعد النهائي في وقت لاحق؟
841
00:39:48,353 --> 00:39:51,523
ريتشارد، هل هناك أي طريقة
هل يمكنك منحنا المزيد من الوقت؟
842
00:39:51,557 --> 00:39:55,326
كرافن: أتمنى أن أستطيع ذلك
أنا و جي تي؛ ابذل قصارى جهدك
843
00:39:55,360 --> 00:40:00,966
يمكننا مناقشة البدائل
خطط بعد أن تجد قطتك، حسنًا؟
844
00:40:00,999 --> 00:40:02,367
[تصرخ بيكيت بشكل متقلب]
845
00:40:10,676 --> 00:40:13,579
بيكيت: غير قابل للتدمير!
846
00:40:13,612 --> 00:40:14,946
[يشتكي لاري]
847
00:40:15,380 --> 00:40:17,048
[مقص]
848
00:40:17,082 --> 00:40:19,017
شكرا لك ريتشارد. مع السلامة.
849
00:40:21,119 --> 00:40:22,320
[تنهدات الورد]
850
00:40:22,353 --> 00:40:23,789
[يشتكي لاري]
851
00:40:24,590 --> 00:40:26,191
لاري: استمع.
852
00:40:26,224 --> 00:40:28,694
أنا أعرف الوزن
العالم على كتفيك الآن،
853
00:40:28,727 --> 00:40:30,428
ولكن علينا أن نركز.
854
00:40:30,462 --> 00:40:32,931
لقد فعلنا كل شيء
نستطيع من أجل بيكيت.
855
00:40:32,964 --> 00:40:35,834
نحن قريبون جدًا
إلى النجاح.
856
00:40:35,867 --> 00:40:37,969
أنت على حق
شكرا لك، لاري.
857
00:40:39,471 --> 00:40:42,207
حان الوقت للرسم
ابنتي الكبيرة ترتدي الجوارب.
858
00:40:43,809 --> 00:40:46,044
- واه، ضعه
بعض السراويل؟ - لاري: حسنًا.
859
00:40:46,077 --> 00:40:48,279
لدينا عمل للقيام به.
860
00:40:48,313 --> 00:40:51,316
حرفيا كل شيء حولها
هنا يذكرني بيكيت.
861
00:40:52,217 --> 00:40:53,384
الحصول على ملصق،
هل ستفعل ذلك؟
862
00:40:53,418 --> 00:40:54,586
[يشتكي لاري]
863
00:40:56,555 --> 00:40:58,289
- [تشغيل موسيقى حزينة]
- [جاسكينج]
864
00:41:01,092 --> 00:41:02,093
[تشغيل صغير]
865
00:41:11,402 --> 00:41:13,304
[ضغط]
866
00:41:13,338 --> 00:41:14,806
ماذا تريد
المتعلقة بهذا؟
867
00:41:15,774 --> 00:41:16,742
التقطيع.
868
00:41:20,345 --> 00:41:21,980
[صوت النقر]
869
00:41:22,013 --> 00:41:23,915
[بيكيت تضحك]
870
00:41:23,949 --> 00:41:25,851
قلت لك أنا
لم ينكسر...
871
00:41:28,587 --> 00:41:30,756
توقيت رائع، مباشرة.
872
00:41:31,990 --> 00:41:33,224
[ضحكة مكتومة]
873
00:41:33,258 --> 00:41:35,260
كيف تشعر؟
عن تلك الحياة؟
874
00:41:35,293 --> 00:41:38,263
آه، أنا ممزقة إلى أشلاء،
ليس انا
875
00:41:38,296 --> 00:41:41,399
انظروا ماذا عن ذلك
أرسلني مرة أخرى كشيء
876
00:41:41,432 --> 00:41:43,501
يمكنها التواصل
مع البشر، هاه؟
877
00:41:44,002 --> 00:41:44,970
أوه نعم.
878
00:41:48,940 --> 00:41:49,941
[صراخ بيكيت]
879
00:41:51,476 --> 00:41:52,544
[التجفيف]
880
00:41:54,145 --> 00:41:55,480
ماذا بحق الجحيم؟
881
00:41:56,214 --> 00:41:57,382
[تعجب]
882
00:41:59,618 --> 00:42:00,652
أوقفه.
883
00:42:01,319 --> 00:42:02,988
أوه، هيا إلى أسفل، رجل.
884
00:42:03,021 --> 00:42:04,022
قلت: اقطعه.
885
00:42:06,124 --> 00:42:07,593
انتظر، أنا أعرفك.
886
00:42:07,626 --> 00:42:08,827
[بيل جينجلينج]
887
00:42:11,496 --> 00:42:13,231
[تقليص]
888
00:42:27,979 --> 00:42:29,648
عمال الحماية:
اصمتوا فأنتم كثيرون.
889
00:42:29,681 --> 00:42:31,316
أين أخلاقك؟
890
00:42:31,349 --> 00:42:33,685
صباح الخير عزيزتي.
كيف يمكنني مساعدك؟
891
00:42:33,719 --> 00:42:35,386
[تنهد بشدة]
هل تأخذون التبرعات؟
892
00:42:35,420 --> 00:42:36,521
بالطبع!
893
00:42:36,554 --> 00:42:38,156
ماذا حصلت هناك؟
894
00:42:38,189 --> 00:42:39,490
روز: هذا
ينتمي إلى قطتي.
895
00:42:40,191 --> 00:42:41,359
[تقليص]
896
00:42:42,560 --> 00:42:44,796
انتظر لحظة.
أتذكر الآن.
897
00:42:44,830 --> 00:42:47,899
لقد أخذت القطة
بعيون ملونة مختلفة.
898
00:42:47,933 --> 00:42:49,334
ماذا حدث؟
899
00:42:49,367 --> 00:42:53,204
حسنا، هو فقط
في عداد المفقودين يوم واحد، واه...
900
00:42:53,238 --> 00:42:54,205
[تقليص]
901
00:42:58,276 --> 00:42:59,577
لطيف جدا
902
00:42:59,611 --> 00:43:03,749
أوه، انظر إلى ذلك!
هذا الطائر يحبك حقًا!
903
00:43:03,782 --> 00:43:08,219
مضحك,
ولكن لديه لون عين مختلف أيضًا.
904
00:43:10,722 --> 00:43:11,857
أنت على حق
905
00:43:15,694 --> 00:43:18,764
نوع من صفيق، وأنا أعلم،
ولكن يمكنه حقًا استخدام منزل جيد.
906
00:43:18,797 --> 00:43:22,868
أوه، أنا آسف،
أنا لست مستعدًا لحيوان أليف آخر.
907
00:43:22,901 --> 00:43:24,035
لا مشكلة يا عزيزتي.
908
00:43:25,436 --> 00:43:27,472
دعونا نحصل عليه
نظرة نظرة قليلا.
909
00:43:28,239 --> 00:43:30,742
كرة جلجل.
910
00:43:30,776 --> 00:43:32,577
- والطيور صرير.
- [لعبة التقطيع]
911
00:43:32,610 --> 00:43:34,512
عمال الحماية:
أوه، هذا جميل.
912
00:43:34,545 --> 00:43:37,215
في الواقع... ليس الأمر كذلك.
913
00:43:37,248 --> 00:43:38,616
[رنين الجرس]
914
00:43:38,650 --> 00:43:40,218
عمال الحماية:
أوه، ويل.
915
00:43:40,919 --> 00:43:42,921
سيحب ذلك.
916
00:43:42,954 --> 00:43:45,056
نعم لقد فعل.
917
00:43:46,091 --> 00:43:47,893
[العطس]
918
00:43:47,926 --> 00:43:49,127
غريب. [صغير]
919
00:43:49,160 --> 00:43:50,628
سأفتقد تلك القطة.
920
00:43:51,763 --> 00:43:53,665
أنا آسف لأنني لا أفعل ذلك
الأفضل لك يا صديقي.
921
00:43:54,399 --> 00:43:56,101
[آهات]
922
00:43:56,134 --> 00:43:58,603
[بيكيت]
كان يجب أن أكون ألطف معك يا لاري
923
00:43:58,636 --> 00:44:00,806
ينبغي أن يكون لي
أنا و جي تي؛ أفضل لكثير من الناس
924
00:44:02,140 --> 00:44:04,910
والملازم؛ أنا
925
00:44:04,943 --> 00:44:10,315
حسنًا ، تزدهر ،
بعض القطط ستكون في الجنة مع كل هذه الأشياء.
926
00:44:10,348 --> 00:44:12,117
- شكرا لك عزيزتي.
- [ارتفاع شديد]
927
00:44:12,150 --> 00:44:13,418
روز: حان وقت الذهاب.
928
00:44:13,451 --> 00:44:14,986
[سمولز]
929
00:44:16,521 --> 00:44:18,990
أحبك!
930
00:44:19,024 --> 00:44:22,961
أنا آسف يا سيد بيردي،
سوف تجد المنزل يوما ما.
931
00:44:22,994 --> 00:44:24,362
أعدك
932
00:44:38,977 --> 00:44:42,848
والملازم؛ أنا
933
00:44:44,382 --> 00:44:48,653
* توقف عن البحث عن شخص ما
اعتدت أن أكون
934
00:44:48,686 --> 00:44:53,591
والملازم؛ أنا
935
00:44:53,624 --> 00:44:58,496
والملازم؛ أنا
هل ما زلت ما تحتاجه؟
936
00:44:59,664 --> 00:45:01,867
أنا و جي تي؛ * لا تدعني أضيع
937
00:45:01,900 --> 00:45:04,535
أنا و جي تي؛ * لا أعرف ماذا أفعل
938
00:45:04,569 --> 00:45:07,939
والملازم؛ أنا
أمامك مباشرة؟
939
00:45:07,973 --> 00:45:11,509
والملازم؛ أنا
940
00:45:16,147 --> 00:45:21,686
والملازم؛ أنا
941
00:45:21,719 --> 00:45:26,157
أنا و جي تي؛ * أنا نصف هذا الشخص
اعتدت أن أكون
942
00:45:26,191 --> 00:45:30,996
والملازم؛ أنا
943
00:45:31,029 --> 00:45:37,135
والملازم؛ أنا
نعم، أنت لا تزال ما أحتاجه
944
00:45:37,168 --> 00:45:39,137
أنا و جي تي؛ * بدونك أنا تائه
945
00:45:39,170 --> 00:45:42,073
والملازم؛ أنا
946
00:45:42,107 --> 00:45:45,310
* في حلمي وقفت
أمامك مباشرة
947
00:45:45,343 --> 00:45:51,216
والملازم؛ أنا
948
00:45:53,751 --> 00:45:58,756
والملازم؛ أنا
949
00:45:58,790 --> 00:46:03,561
* الآن ذهب قلبي
في عالم بدونك
950
00:46:03,594 --> 00:46:09,400
والملازم؛ أنا
951
00:46:09,434 --> 00:46:14,439
أنا و جي تي؛ * هل يستحق الحب
والملازم؛ أنا
952
00:46:14,472 --> 00:46:16,507
أنا و جي تي؛ * هل يستحق الحب
953
00:46:16,541 --> 00:46:18,043
[لعبة صغيرة]
954
00:46:22,247 --> 00:46:24,549
[تعجب]
أوه، من أنت؟
955
00:46:24,582 --> 00:46:26,584
- [الهمهمات]
- أنا سعيد!
956
00:46:26,617 --> 00:46:27,853
"بالطبع أنت كذلك."
[سخرية]
957
00:46:27,886 --> 00:46:29,054
تحرك يا بروف
958
00:46:29,087 --> 00:46:31,289
مهلا، أريد أن أذهب
مطاردة هذه الكرة؟
959
00:46:31,322 --> 00:46:32,858
لماذا أريد أن أفعل ذلك؟
960
00:46:32,891 --> 00:46:35,560
أم لأن
أنت كلب
961
00:46:35,593 --> 00:46:36,694
دوه!
962
00:46:36,727 --> 00:46:38,897
اه، حقا؟ كلب؟
963
00:46:38,930 --> 00:46:41,032
أنا أحب كراتي!
964
00:46:41,066 --> 00:46:44,936
وأنا أحب لحم الخنزير المقدد أيضا،
أحب الجبن، أحب حفر الثقوب،
965
00:46:44,970 --> 00:46:48,539
والملابس الداخلية القذرة و...
الماء من إناء.
966
00:46:48,573 --> 00:46:49,640
نعم!
967
00:46:49,674 --> 00:46:50,942
ماذا تحب
968
00:46:50,976 --> 00:46:52,577
ليس كلباً!
969
00:46:56,314 --> 00:46:57,582
هاه؟ [تعجب]
970
00:46:59,918 --> 00:47:01,652
ما الأمر مع تلك القطة القبيحة؟
971
00:47:01,686 --> 00:47:03,855
[تعجب] أنت أفضل
مشاهدة لهجة الخاص بك.
972
00:47:05,356 --> 00:47:07,392
أنا...نعم أنا كذلك.
973
00:47:07,425 --> 00:47:08,826
أنا قطة جميلة جدًا.
974
00:47:10,828 --> 00:47:12,430
أنت غريب.
975
00:47:12,463 --> 00:47:15,000
ممارسة الفريسبي
ضربك بشدة؟
976
00:47:15,033 --> 00:47:16,801
هل هذا ما حدث؟
977
00:47:16,834 --> 00:47:19,804
انتظر! [تشغيل]
ما تلك الرائحة؟
978
00:47:20,205 --> 00:47:21,306
ظهري؟
979
00:47:21,339 --> 00:47:22,908
لا يا غبي!
980
00:47:22,941 --> 00:47:24,609
[SNIFFS] إنها روز.
981
00:47:24,642 --> 00:47:26,978
أنا لا آكل الزهور.
982
00:47:28,013 --> 00:47:29,948
أم أنا؟
983
00:47:29,981 --> 00:47:33,751
لا أستطيع أن أرى
الحصول على رائحة قوية. كيف لي...
984
00:47:33,784 --> 00:47:36,254
لا، لا، لا، لا، لا.
أنت... لقد فعلت ذلك بشكل خاطئ.
985
00:47:36,287 --> 00:47:38,156
أنت بحاجة إلى ذلك
ضع أنفك على الأرض.
986
00:47:38,189 --> 00:47:39,357
مثله!
987
00:47:39,390 --> 00:47:40,491
[تشغيل]
988
00:47:40,525 --> 00:47:41,927
هذا مذهل!
989
00:47:41,960 --> 00:47:44,095
[تشغيل]
رائحة مثل الصورة.
990
00:47:44,129 --> 00:47:48,266
حسنًا، ربما والدتك
أسقطك على وجهك، أو شيء من هذا؟
991
00:47:48,299 --> 00:47:50,301
هل اختطفت
من قبل الأجانب؟
992
00:47:50,335 --> 00:47:53,404
انتظر! هل أنت الألبكة؟
993
00:47:54,906 --> 00:47:57,608
[يضحك] روز اذهبي هنا!
994
00:47:57,642 --> 00:47:59,710
أستطيع
اتبع خطواته إلى المنزل.
995
00:47:59,744 --> 00:48:00,979
هيا، لأنه،
اتبعني!
996
00:48:01,012 --> 00:48:03,214
الآن أنت
تحدث مثل الكلب!
997
00:48:03,248 --> 00:48:05,116
هل لديك
هل يمكنني مضغ الأشياء في المنزل؟
998
00:48:05,150 --> 00:48:07,185
النعال؟ العظام؟ آيباد؟
999
00:48:07,218 --> 00:48:09,955
أنت لي
أفضل صديق على الإطلاق.
1000
00:48:09,988 --> 00:48:11,389
ولم أفعل ذلك قط
سوف أتركك
1001
00:48:11,422 --> 00:48:13,558
أبدا، أبدا،
من أي وقت مضى، من أي وقت مضى، من أي وقت مضى.
1002
00:48:13,591 --> 00:48:15,026
الرجل: لطيف! هنا يا فتى!
1003
00:48:15,060 --> 00:48:16,894
حان الوقت للعودة إلى المنزل! مع السلامة!
1004
00:48:16,928 --> 00:48:19,064
ياي! أنا أحب منزلي!
1005
00:48:20,698 --> 00:48:23,034
بيت! [آهات]
1006
00:48:23,068 --> 00:48:24,835
ولهذا السبب كان سعيدًا جدًا.
1007
00:48:26,904 --> 00:48:28,839
تمام. الأنف على الأرض.
1008
00:48:28,873 --> 00:48:30,075
[حياة]
1009
00:48:32,677 --> 00:48:36,514
[ضحك] روز،
انا ذاهب الى المنزل! قف!
1010
00:48:36,547 --> 00:48:39,817
بيكيت:
* أنا حي لأنك فتحت عيني
1011
00:48:39,850 --> 00:48:41,719
والملازم؛ أنا
1012
00:48:41,752 --> 00:48:42,887
أنا و جي تي؛ * كيف تفعل ذلك؟
1013
00:48:43,621 --> 00:48:45,256
أنا و جي تي؛ * أنا ذاهب إلى المنزل
1014
00:48:45,290 --> 00:48:47,325
أنا و جي تي؛ * أشعر بالسعادة هذه الليلة
1015
00:48:47,358 --> 00:48:49,194
أنا و جي تي؛ * أشعر بالسعادة هذه الليلة
1016
00:48:49,227 --> 00:48:50,561
أنا و جي تي؛ * كيف تفعل ذلك؟
1017
00:48:50,595 --> 00:48:53,931
أنا و جي تي؛ * خذهم عاليا
والملازم؛ أنا
1018
00:48:53,965 --> 00:48:56,267
أنا و جي تي؛ * لقد وقعت في حب هذه الطاقة
1019
00:48:56,301 --> 00:48:57,768
أنا و جي تي؛ *لقد سيطر علي*
1020
00:48:57,802 --> 00:48:58,903
يكابد.
1021
00:48:58,936 --> 00:49:00,005
[حياة]
1022
00:49:00,038 --> 00:49:01,772
الباتشولي والعدس؟
1023
00:49:01,806 --> 00:49:03,008
[حياة]
1024
00:49:03,041 --> 00:49:04,942
أستطيع أن أشم رائحة محلية الصنع
مصنع الجعة من هنا.
1025
00:49:04,976 --> 00:49:06,244
ط ط ط-هم. ط ط ط.
1026
00:49:07,078 --> 00:49:09,047
وهم نباتيون. [اللحظات]
1027
00:49:09,080 --> 00:49:10,548
نعم، بالتأكيد محب.
1028
00:49:13,951 --> 00:49:15,786
هذا عمل تجاري،
هنا.
1029
00:49:15,820 --> 00:49:17,055
أتمنى أن تكون على حق.
1030
00:49:17,088 --> 00:49:18,756
نحن نفاد
من نمط الربط.
1031
00:49:19,424 --> 00:49:20,425
والوقت.
1032
00:49:22,560 --> 00:49:25,296
لاري: الإدارة
35 سم مكعب من محلول الاختبار.
1033
00:49:26,731 --> 00:49:27,898
[صب السائل]
1034
00:49:29,467 --> 00:49:30,735
[العاصفة]
1035
00:49:44,482 --> 00:49:45,616
[زفير]
1036
00:49:45,650 --> 00:49:46,717
أطفئه.
1037
00:49:46,751 --> 00:49:47,685
لحظة أخرى.
1038
00:49:49,820 --> 00:49:51,289
انظر، انظر،
انظر، انظر، انظر!
1039
00:49:51,322 --> 00:49:52,923
روز: إنه يعمل!
1040
00:49:52,957 --> 00:49:54,225
- إنها تعمل!
- نعم!
1041
00:49:54,259 --> 00:49:56,861
إنه يعمل،
إنه يعمل، إنه يعمل!
1042
00:49:59,764 --> 00:50:01,899
- ماذا؟
- أم...
1043
00:50:01,932 --> 00:50:04,001
علينا أن نذهب لإظهار ذلك
هذا إلى كرافن اليوم.
1044
00:50:04,035 --> 00:50:05,470
- سآخذ مفاتيحي.
- قف، قف!
1045
00:50:05,503 --> 00:50:06,904
أحتاج إلى بعض عن قرب.
1046
00:50:06,937 --> 00:50:08,773
أسرع،
علينا أن نذهب!
1047
00:50:12,710 --> 00:50:15,646
نحن بحاجة إلى
تحطيم المختبر إلى قطع.
1048
00:50:18,683 --> 00:50:20,251
كيرك: اه، هنا هو.
1049
00:50:20,285 --> 00:50:21,752
[سارلنج]
1050
00:50:21,786 --> 00:50:23,421
يا كلب!
1051
00:50:23,454 --> 00:50:25,022
مرحبا يا فتى.
1052
00:50:25,056 --> 00:50:26,524
[تسجيل عنيف]
1053
00:50:27,192 --> 00:50:29,427
[كلاهما يصرخ]
1054
00:50:29,460 --> 00:50:30,661
كيرك: لقد حصل على ساقي!
1055
00:50:31,562 --> 00:50:33,198
[تواصل بيكيت نباحها]
1056
00:50:40,638 --> 00:50:42,173
لاري، هيا!
1057
00:50:43,007 --> 00:50:44,309
[تسجيل]
1058
00:50:47,044 --> 00:50:48,045
خذها يا كلب!
1059
00:50:52,083 --> 00:50:53,351
- [ينبح]
- [يضحك]
1060
00:50:54,652 --> 00:50:55,820
[بدء السيارة]
1061
00:50:55,853 --> 00:50:58,223
اه، لا أستطيع أن أصدق ذلك
لقد وقعت في غرامه.
1062
00:50:58,256 --> 00:51:00,558
أنا. خذها.
1063
00:51:00,591 --> 00:51:04,028
- لاري، هل يمكنك تحريكه فحسب؟
بوم وهيا، لقد تأخرنا! - [الاتصال]
1064
00:51:07,532 --> 00:51:09,534
لقد فقدناه.
1065
00:51:09,567 --> 00:51:12,637
أقول لك ماذا، رغم ذلك،
أعتقد أنني أفضّل التعامل مع كلب مجنون بدلاً من التعامل مع كرافن المجنون.
1066
00:51:12,670 --> 00:51:15,573
ماذا سنقول له؟
1067
00:51:15,606 --> 00:51:18,909
كيرك: ربما إذا احتفظنا به
أثناء القيادة، يمكننا أن نصل إلى اسكتلندا في الليل.
1068
00:51:18,943 --> 00:51:21,412
كاميرون: جرو جميل المظهر.
آمل أننا لم نخيفه.
1069
00:51:22,613 --> 00:51:23,981
مفاجأة!
1070
00:51:24,014 --> 00:51:25,049
هذا رقيق!
1071
00:51:25,082 --> 00:51:26,050
[صراخ]
1072
00:51:27,885 --> 00:51:29,187
كيرك: دعني أذهب!
1073
00:51:29,220 --> 00:51:30,888
[الجميع يصرخون]
1074
00:51:44,869 --> 00:51:47,572
الآن لهذا السبب وضعنا
أحزمة الأمان لدينا قيد التشغيل.
1075
00:51:48,139 --> 00:51:49,707
[صراخ]
1076
00:51:49,740 --> 00:51:51,576
بيكيت: أنا أكره الماء!
1077
00:51:55,880 --> 00:51:57,882
أنا تحت الماء!
أنا أغرق!
1078
00:51:57,915 --> 00:52:00,251
لا أستطيع التنفس! لا أستطيع...
1079
00:52:05,122 --> 00:52:06,457
أستطيع التنفس.
1080
00:52:06,991 --> 00:52:08,859
أنا سمكة.
1081
00:52:08,893 --> 00:52:10,728
أنا سمكة. [آهات]
1082
00:52:11,929 --> 00:52:14,265
حسناً، بيكيت،
هيا، فكر في الأمر.
1083
00:52:14,299 --> 00:52:17,268
لقد سقطت في المحيط.
أنت بحاجة للذهاب إلى الأرض الجافة.
1084
00:52:17,302 --> 00:52:19,937
أنا بحاجة للعثور على روز
وأخبره عن هذا الرجل السيئ.
1085
00:52:19,970 --> 00:52:22,273
كيف سنفعل
هل تفعل هذا يا بيكيت؟
1086
00:52:22,307 --> 00:52:24,074
لا فكرة،
ولكن سأحاول
1087
00:52:26,277 --> 00:52:27,578
لانقاذ!
1088
00:52:28,646 --> 00:52:29,680
ها نحن.
1089
00:52:30,615 --> 00:52:32,417
[فوز]
1090
00:52:32,450 --> 00:52:34,285
الماء العسر.
1091
00:52:35,986 --> 00:52:38,289
روز: ...هي ملكنا الآن
تلجأ للمساعدة... بيكيت: روز!
1092
00:52:41,859 --> 00:52:45,263
هذه هي الطريقة التي تعمل بها الأمور
سوف ننقذ النحل.
1093
00:52:45,296 --> 00:52:48,799
هذا مذهل.
لقد فعلت ذلك.
1094
00:52:48,833 --> 00:52:50,335
وفي وقت قصير.
1095
00:52:50,368 --> 00:52:52,237
[صغير]
1096
00:52:52,270 --> 00:52:57,608
لذا... أم، أنا أقبل
هل أنت مستعد لعرض هذا على المجلس؟
1097
00:52:57,642 --> 00:53:00,911
نعم سأقوم بتحرير الفيديو
قليلاً، اجمع بعض الأرقام،
1098
00:53:00,945 --> 00:53:02,813
إذن بوب هو عمك.
1099
00:53:02,847 --> 00:53:09,854
بوب لك...
أوه، نعم، بالطبع، أم الفيديو.
1100
00:53:09,887 --> 00:53:14,124
هل لي أن أوصي
بدلا من ذلك تقوم بأداء مباشر؟
1101
00:53:14,158 --> 00:53:16,794
أحضر النحل الخاص بك
على المسرح معك.
1102
00:53:16,827 --> 00:53:18,596
- ماذا؟
- لاري: هذا جنون.
1103
00:53:18,629 --> 00:53:22,467
الفيديو ليس له يقين
أنا و جي تي؛ je ne sais quoi
1104
00:53:22,500 --> 00:53:24,602
لا أعرف لماذا،
لكن اه
1105
00:53:24,635 --> 00:53:28,939
سيكون أكثر من ذلك بكثير
عميقًا للظهور شخصيًا،
1106
00:53:28,973 --> 00:53:32,643
مع الجمهور،
أكثر إثارة للإعجاب بكثير لمجلس الإدارة.
1107
00:53:32,677 --> 00:53:34,178
أوه أم ...
1108
00:53:34,211 --> 00:53:36,614
حسنًا يا أستاذ،
أقصد ريتشارد...
1109
00:53:36,647 --> 00:53:38,616
هذا كل شيء
أشياء مختلفة.
1110
00:53:38,649 --> 00:53:41,519
نحن بحاجة للحصول على معدات جديدة،
سيناريوهات الممارسة التي ليست سهلة.
1111
00:53:41,552 --> 00:53:43,321
ناهيك عن المزيد
نقل النحل.
1112
00:53:43,354 --> 00:53:45,189
هناك الكثير
يمكن أن يكون خطأ.
1113
00:53:45,222 --> 00:53:47,325
نعم، جيد، جيد.
1114
00:53:47,358 --> 00:53:48,693
- روز: عفوا؟
- اه...
1115
00:53:48,726 --> 00:53:51,195
أوه، شيء جيد
هذا... [تلعثم]
1116
00:53:51,228 --> 00:53:53,531
كل ما تحتاجه...
سوف أقوم بإعداده.
1117
00:53:53,564 --> 00:53:57,034
يا عزيزي! أنا خائف
لقد تأخرت على، اه، اه...
1118
00:53:57,067 --> 00:53:58,469
تدور الطبقة,
نعم، تدور الطبقة.
1119
00:53:58,503 --> 00:54:00,471
- لا، لا، لا.
لا، أنا بحاجة إليك... - تهانينا!
1120
00:54:00,505 --> 00:54:02,473
- هذه مجرد البداية.
- آسف يا أستاذ، ولكننا...
1121
00:54:02,507 --> 00:54:04,375
سوف أراك
و، أم، ويندي.
1122
00:54:04,409 --> 00:54:06,477
- وما زال لاري.
- اه نعم اه.
1123
00:54:06,511 --> 00:54:09,614
في يومين. تشيريوس. تا تا.
1124
00:54:10,448 --> 00:54:11,982
أمم.
1125
00:54:12,016 --> 00:54:14,852
هممم، شيء ما له رائحة مريبة.
[تشغيل]
1126
00:54:14,885 --> 00:54:16,120
وهذا ليس أنا.
1127
00:54:29,033 --> 00:54:32,437
أعلم، أستطيع أن أشم رائحته.
انت قذر...
1128
00:54:32,470 --> 00:54:35,340
لديك وظيفة واحدة.
1129
00:54:35,373 --> 00:54:37,775
كيف يتم ذلك؟
لا يمكنك إيقاف بعض البلهاء
1130
00:54:37,808 --> 00:54:40,345
من القيام
تجربة علمية؟
1131
00:54:40,378 --> 00:54:43,781
سوف نقوم بذلك
دمر المختبر ويأتي هذا الجرو الكبير...
1132
00:54:43,814 --> 00:54:47,352
أوه، أتمنى أن أكون كذلك
هذا الجرو الآن، سوف أعض معدتك.
1133
00:54:47,385 --> 00:54:49,520
[تسجيل، آهات]
1134
00:54:49,554 --> 00:54:54,191
لا أعتقد أنه خطر على بالي
عقلك الفارغ للتخلص من الكلاب المزعجة؟
1135
00:54:54,224 --> 00:54:55,626
تؤذي الكلب؟
1136
00:54:55,660 --> 00:54:57,194
- أبداً!
- أبداً!
1137
00:54:57,227 --> 00:54:59,964
أنت عديم الفائدة
قطعة كبيرة من اللحم.
1138
00:54:59,997 --> 00:55:04,301
ما هي النقطة
أتباع الذين ليسوا... أتباع.
1139
00:55:04,335 --> 00:55:08,539
أنتما الدليل
أن التطور يمكن أن يعمل إلى الوراء.
1140
00:55:08,573 --> 00:55:10,741
أي نوع من اللعبة؟
أنت تلعب، أليس كذلك؟ هاه؟
1141
00:55:10,775 --> 00:55:14,912
أيها السادة، سأذهب
لإفساد روز شوكلا
1142
00:55:14,945 --> 00:55:19,083
أمام العالم
النخبة العلمية.
1143
00:55:19,116 --> 00:55:25,155
لن يأخذ أحد هذه الفكرة
أخذ الحفاظ على النحل على محمل الجد مرة أخرى.
1144
00:55:25,189 --> 00:55:27,291
أوي، أليس كذلك
يجرؤ على لمسه! غروي...
1145
00:55:29,293 --> 00:55:33,297
وبعد أن تأكدت
لقد تعرض للإهانة حقاً
1146
00:55:33,330 --> 00:55:37,835
خلقي المتفوق
وأخيرا حصلت عليه أيضا..
1147
00:55:37,868 --> 00:55:41,506
- [كلا المكالمة]
- ...يطير!
1148
00:55:41,539 --> 00:55:43,107
اه، ما هذا؟
1149
00:55:43,140 --> 00:55:46,744
هذا أيها السادة
هو المستقبل.
1150
00:55:46,777 --> 00:55:51,482
النحل في الطبيعة يموت،
وبدونهم تلقيح النباتات...
1151
00:55:51,516 --> 00:55:54,485
حسنا، لا مزيد من الطعام.
1152
00:55:54,519 --> 00:55:56,754
أم، هل تنقذ النحل؟
1153
00:55:56,787 --> 00:56:01,191
كرافن:
لا أيها الحمقى، كنت أتوقع منهم أن يموتوا.
1154
00:56:01,225 --> 00:56:03,327
[ضحكة شريرة]
1155
00:56:04,895 --> 00:56:07,932
قريبا كل مزارع
في كل بلد سوف تحتاج إلى طائرتي بدون طيار،
1156
00:56:07,965 --> 00:56:12,169
ومن الخير
من قلبي سأعدهم.
1157
00:56:12,202 --> 00:56:14,138
- على ...
- سأحصل عليك!
1158
00:56:16,140 --> 00:56:19,143
….السعر مرتفع جداً
بالطبع.
1159
00:56:22,880 --> 00:56:26,183
إما ذلك، أو كم هو محزن،
1160
00:56:26,216 --> 00:56:28,853
الحضارة يمكن أن تتضور جوعا.
1161
00:56:31,055 --> 00:56:33,323
كلاهما: واو!
1162
00:56:33,357 --> 00:56:36,393
كرافن: قريباً سأفعل
كن الأغنى،
1163
00:56:36,427 --> 00:56:39,997
أقوى رجل
في العالم!
1164
00:56:40,397 --> 00:56:41,999
لا يا صديقي.
1165
00:56:42,032 --> 00:56:44,134
تعتقد أنك تستطيع
تفلت من هذا؟
1166
00:56:44,168 --> 00:56:47,204
سأريكم
صفعة الذيل الأصفر.
1167
00:56:51,408 --> 00:56:53,444
[صراخ]
1168
00:56:54,512 --> 00:56:55,613
اه اللعنة.
1169
00:56:59,850 --> 00:57:01,085
كرافن: أيها السادة.
1170
00:57:01,118 --> 00:57:02,252
[كلا الأنين]
1171
00:57:02,286 --> 00:57:03,554
للمستقبل.
1172
00:57:17,401 --> 00:57:18,869
لقد اختنق.
1173
00:57:26,143 --> 00:57:27,778
خذ هذا يا مامات!
1174
00:57:28,913 --> 00:57:30,214
- [صرخات هوك]
- [تعجب]
1175
00:57:35,119 --> 00:57:36,787
أوه، اتضح
أكثر جيدة
1176
00:57:38,589 --> 00:57:40,190
مهلا مهلا!
1177
00:57:40,224 --> 00:57:42,459
قف! كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
1178
00:57:42,493 --> 00:57:44,028
تسعة وثمانون، خمسة عالية!
1179
00:57:44,061 --> 00:57:46,864
هل يمكنني الحصول على الحب؟
هل رأيتموه جميعا؟
1180
00:57:46,897 --> 00:57:48,566
لقد التقطته على البث المباشر.
1181
00:57:48,599 --> 00:57:50,100
حيث تقوم بالحفظ
الكاميرا، هاه؟
1182
00:57:50,134 --> 00:57:51,468
هاه؟ سأعطيك
عرض حقيقي
1183
00:57:51,502 --> 00:57:53,037
إذا قلت لي أين
الكاميرا، هيا.
1184
00:57:53,070 --> 00:57:56,607
[توتر التنظيف]
من الأفضل ألا تفكر في الأمر.
1185
00:57:56,641 --> 00:58:01,211
أوه، أنظر إليك.
الجميع سعداء بوجهك الكبير الغبي.
1186
00:58:01,245 --> 00:58:02,312
وقحا من هذا القبيل.
1187
00:58:02,346 --> 00:58:03,781
سأدع الأمر يذهب. سأدع الأمر يذهب.
1188
00:58:03,814 --> 00:58:06,717
كيف تشعر؟
تفعل شيئا للآخرين؟
1189
00:58:06,751 --> 00:58:08,252
هل تعلم؟
جيد جدًا
1190
00:58:08,285 --> 00:58:10,621
نوع النسر
فاجأني مرة أخرى.
1191
00:58:10,655 --> 00:58:13,591
ولكن مهلا، استمع،
نحن جميعا بحاجة إلى تغذية في النظام البيئي للحياة.
1192
00:58:13,624 --> 00:58:15,225
هل تعرف ما أقوله؟
[يضحك]
1193
00:58:15,259 --> 00:58:18,095
لذا، نعم، ولكن هذا
أين يمكنني أن أكون قطة مرة أخرى، أليس كذلك؟
1194
00:58:18,128 --> 00:58:21,298
- لأنني ساعدت روز،
لذلك حصلت على... - [ضحكة جريس]
1195
00:58:21,331 --> 00:58:23,601
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا.
1196
00:58:23,634 --> 00:58:28,272
افعل شيئًا جيدًا
لأن الإنسان أجر نفسه.
1197
00:58:28,305 --> 00:58:30,675
اسمع، لا بد لي من ذلك
توقف عن الركوب فورًا،
1198
00:58:30,708 --> 00:58:35,079
لأن... [زفير]
روز تحتاجني وأنا أحتاج روز.
1199
00:58:35,112 --> 00:58:36,547
حسنًا، على محمل الجد.
1200
00:58:36,981 --> 00:58:38,282
ماذا؟
1201
00:58:38,315 --> 00:58:39,650
غريس: وداعا.
1202
00:58:42,653 --> 00:58:43,954
...يتجول...
1203
00:58:45,489 --> 00:58:47,692
أنا أفهم أنها رخيصة بعض الشيء.
لكنني أفهم.
1204
00:58:48,793 --> 00:58:50,060
آه! وَردَة.
1205
00:58:57,568 --> 00:58:59,870
[القبلات] خصبة.
1206
00:59:02,673 --> 00:59:04,809
[آهات]
تم الانتهاء من هذا الأخير.
1207
00:59:04,842 --> 00:59:06,877
نعم فعلنا.
1208
00:59:07,377 --> 00:59:10,547
[كلاهما]
1209
00:59:10,581 --> 00:59:14,384
أوه، لاري، لقد كنت لئيمة
لأقول أنك كنت حصانًا عظيمًا.
1210
00:59:14,418 --> 00:59:16,286
- لاري: حصان؟
- [غاستد]
1211
00:59:16,320 --> 00:59:18,022
أم...
1212
00:59:18,055 --> 00:59:19,323
- أوه!
- واو.
1213
00:59:19,356 --> 00:59:21,425
يمكنه ذلك بالتأكيد
خارج المرج.
1214
00:59:23,260 --> 00:59:25,429
[انقر فوق اللسان] مرحبًا يا رجل.
1215
00:59:25,830 --> 00:59:26,997
يا.
1216
00:59:29,600 --> 00:59:31,235
[نهج لطيف] لا بأس.
1217
00:59:32,002 --> 00:59:33,237
مرحبًا.
1218
00:59:33,270 --> 00:59:34,772
رائع!
1219
00:59:37,041 --> 00:59:39,409
قف! انظر إلى عينيه.
1220
00:59:39,443 --> 00:59:41,746
- كأنهم...
- دعنا نأخذك إلى المنزل يا بني.
1221
00:59:41,779 --> 00:59:44,348
هيا أيها الحصان
[انقر فوق اللسان] هيا.
1222
00:59:48,518 --> 00:59:49,920
بعدك سيدتي
1223
00:59:49,954 --> 00:59:52,589
أوه، لماذا، شكرا لك،
سيدي الجيد [صغير]
1224
00:59:55,926 --> 00:59:57,728
- [أصوات]
- [الاختناق]
1225
00:59:57,762 --> 00:59:59,229
- هل أنت بخير؟
- [الحلق الواضح]
1226
00:59:59,263 --> 01:00:02,499
نعم انا...
على ما يبدو، أنا... لقد ابتلعت ذبابة.
1227
01:00:02,532 --> 01:00:04,534
روز: حسنًا، بعض الأشياء
لم يتغير قط.
1228
01:00:07,537 --> 01:00:10,007
قف!
انظر إلى غروب الشمس هذا!
1229
01:00:10,040 --> 01:00:11,141
رومانسي جداً.
1230
01:00:19,616 --> 01:00:20,818
[غاضب]
1231
01:00:23,654 --> 01:00:25,890
- اه...انا اه...
- أم...
1232
01:00:26,490 --> 01:00:27,557
لاري...
1233
01:00:28,726 --> 01:00:30,627
لدي شيء
أريد أن أقول لك.
1234
01:00:30,661 --> 01:00:32,429
هل أنتم جميعا
فقط...
1235
01:00:32,462 --> 01:00:33,831
أنا فقط... واو!
1236
01:00:36,466 --> 01:00:39,103
هذا هو الحال.
اكتملت المهمة.
1237
01:00:39,136 --> 01:00:42,707
[الأقصر]
ربما لن أكون قطة مرة أخرى.
1238
01:00:42,740 --> 01:00:44,374
لكن هذا كل شيء جيد.
1239
01:00:44,408 --> 01:00:48,578
أستطيع أن أعيش
في سعادة دائمة، هنا، مثل هذا.
1240
01:00:48,612 --> 01:00:51,816
فقط أعلى التل
من وردتي الإنجليزية.
1241
01:00:51,849 --> 01:00:53,283
[يانينغ سعيد]
1242
01:00:58,155 --> 01:00:59,623
[اتجاهات السيارة]
1243
01:01:00,257 --> 01:01:01,425
هاه؟
1244
01:01:04,829 --> 01:01:05,863
[توتر التطهير الكرافن]
1245
01:01:15,039 --> 01:01:16,340
[MEOWS]
1246
01:01:21,045 --> 01:01:23,447
أوه، هذا
سوف تكون جيدة!
1247
01:01:23,480 --> 01:01:25,783
كارل، احصل على بعض الفشار.
1248
01:01:25,816 --> 01:01:27,184
كارل: مالح أم حلو؟
1249
01:01:27,217 --> 01:01:28,185
كرافن: مرحبًا؟
1250
01:01:36,894 --> 01:01:37,995
[الجيران]
1251
01:01:41,198 --> 01:01:42,366
[آهات]
1252
01:01:42,399 --> 01:01:44,101
الحق في بلدي knackers.
1253
01:01:44,134 --> 01:01:46,036
[فوز]
1254
01:01:46,070 --> 01:01:47,371
آه، وسوف يضر.
1255
01:01:48,705 --> 01:01:50,040
وَردَة.
1256
01:01:50,074 --> 01:01:53,477
مرحبًا؟ غاري؟
1257
01:01:53,510 --> 01:01:56,313
إذا كنت تريد
شيء تم القيام به بشكل صحيح، افعله بنفسك.
1258
01:01:57,314 --> 01:02:00,217
الآن، إذن.
أين المصل؟
1259
01:02:00,250 --> 01:02:01,351
تعال.
1260
01:02:01,385 --> 01:02:03,053
[يقف، يتأوه]
1261
01:02:09,559 --> 01:02:13,530
[تعجب]
الجيز، أنهم مشغولون.
1262
01:02:13,563 --> 01:02:16,066
إنه عار،
كان علي أن أفعل ذلك...
1263
01:02:18,502 --> 01:02:20,004
[تشغيل]
1264
01:02:20,670 --> 01:02:22,572
[ضحكة شريرة]
1265
01:02:25,776 --> 01:02:27,577
[اجمع قويا]
1266
01:02:27,611 --> 01:02:29,179
[صراخ]
1267
01:02:29,679 --> 01:02:31,481
[الروح]
1268
01:02:31,515 --> 01:02:33,050
أم، حصان جيد.
1269
01:02:33,083 --> 01:02:35,585
أوه، مواء!
1270
01:02:35,619 --> 01:02:36,887
كرافن:
هناك ولد جيد.
1271
01:02:37,754 --> 01:02:39,189
[الصفير]
1272
01:02:39,223 --> 01:02:40,624
[صراخ]
1273
01:02:41,525 --> 01:02:43,527
[أنين كرافن]
1274
01:02:43,560 --> 01:02:45,162
- نعم! احصل عليه، احصل عليه!
- حصلت عليه!
1275
01:02:45,195 --> 01:02:47,597
- أحرف كبيرة!
- اضربه بالكرسي.
1276
01:02:47,631 --> 01:02:49,066
[تلعثم] لا تؤذيني!
1277
01:02:50,034 --> 01:02:51,301
[الصفير]
1278
01:02:56,573 --> 01:02:57,875
[الجيران]
1279
01:02:58,442 --> 01:02:59,409
اهدأ!
1280
01:03:00,077 --> 01:03:01,245
[التجفيف]
1281
01:03:02,312 --> 01:03:03,580
[الروح]
1282
01:03:03,613 --> 01:03:05,415
لا، لا، لا، لا تفعل ذلك.
1283
01:03:05,449 --> 01:03:07,584
[التلعثم]
1284
01:03:07,617 --> 01:03:08,953
[صراخ]
1285
01:03:18,095 --> 01:03:19,596
[الكل الكل]
1286
01:03:19,629 --> 01:03:20,764
يجب أن يضر.
1287
01:03:21,398 --> 01:03:22,732
أوه!
1288
01:03:22,766 --> 01:03:24,268
[التجفيف]
1289
01:03:24,969 --> 01:03:26,170
[الهمهمات]
1290
01:03:26,803 --> 01:03:28,138
[سخونة]
1291
01:03:28,906 --> 01:03:30,174
[سارلنج]
1292
01:03:32,843 --> 01:03:36,080
أوه، أوه، أوه! لا!
1293
01:03:36,113 --> 01:03:37,948
[صراخ]
1294
01:03:39,183 --> 01:03:40,617
[التجفيف]
1295
01:03:40,650 --> 01:03:42,452
- روز: ما هذا؟
- هاه؟
1296
01:03:42,486 --> 01:03:43,820
لا يبدو جيدا.
1297
01:03:43,854 --> 01:03:44,821
روز: هيا.
1298
01:03:46,790 --> 01:03:48,125
[الهمهمات]
1299
01:03:49,793 --> 01:03:51,261
[سخونة]
1300
01:03:55,499 --> 01:03:56,500
[بدء السيارة]
1301
01:03:58,936 --> 01:04:00,004
[الورد الأوسط]
1302
01:04:01,271 --> 01:04:02,506
ماذا بحق الجحيم؟
1303
01:04:05,442 --> 01:04:07,111
- [شهقات الورد]
- أوه!
1304
01:04:07,611 --> 01:04:08,778
يا إلهي!
1305
01:04:09,546 --> 01:04:10,714
[تفاجأ]
1306
01:04:11,615 --> 01:04:13,483
أوه لا.
1307
01:04:13,517 --> 01:04:14,818
[لاري يشدد]
1308
01:04:17,854 --> 01:04:19,156
اه...
1309
01:04:21,125 --> 01:04:22,759
- أوه...
- [لاري جرينز]
1310
01:04:22,792 --> 01:04:25,662
لا، لا، لا، لا، لا. لا!
1311
01:04:26,496 --> 01:04:27,831
أوه!
1312
01:04:29,199 --> 01:04:30,867
[وردة لذيذة]
1313
01:04:33,170 --> 01:04:34,538
انظر ماذا فعلت!
1314
01:04:35,405 --> 01:04:37,241
كل أعمالنا، ذهبت.
1315
01:04:38,142 --> 01:04:40,610
أوه، فقط... اخرج!
1316
01:04:40,644 --> 01:04:44,848
اخرج، اخرج،
استمر، شو! فقط اخرج!
1317
01:04:44,881 --> 01:04:47,584
العودة إلى أين؟
لقد أتيت من أيها الحيوان الفظيع!
1318
01:04:50,754 --> 01:04:55,325
قف، قف، قف، قف.
أوه، لا، لا تفعل ذلك، أيها الخيط الكبير!
1319
01:04:56,260 --> 01:04:57,727
نعم. [سخرية]
1320
01:04:58,695 --> 01:05:00,664
مهلا، يمكننا أن نفعل ذلك
مجموعات أخرى.
1321
01:05:00,697 --> 01:05:02,466
[سكوفس] بماذا؟
1322
01:05:02,499 --> 01:05:03,767
لقد ذهب كل شيء.
1323
01:05:04,568 --> 01:05:05,702
كل شئ.
1324
01:05:07,437 --> 01:05:09,006
[غاضب]
1325
01:05:09,039 --> 01:05:11,008
[تعجب] لا يكفي.
1326
01:05:12,576 --> 01:05:13,543
[الرعد]
1327
01:05:21,118 --> 01:05:22,252
مهلا، جريس.
1328
01:05:22,286 --> 01:05:24,688
لا أعرف إذا
يمكنك سماعي
1329
01:05:24,721 --> 01:05:26,590
أم، أنا بحاجة إلى...
انا بحاجة لمساعدتكم.
1330
01:05:26,623 --> 01:05:29,559
لأنني... لا أعرف
ماذا أفعل مرة أخرى
1331
01:05:35,365 --> 01:05:37,934
- [متعب]
- آسف، كان علي أن أنتقدك.
1332
01:05:38,735 --> 01:05:39,769
لا تقلق.
1333
01:05:40,704 --> 01:05:42,939
لا، لقد انتهيت.
1334
01:05:42,973 --> 01:05:44,608
غريس: ماذا تقصد،
هل انتهيت
1335
01:05:44,641 --> 01:05:48,845
هل تعلم
ماذا سيعطي الناس ليحصلوا على حياتين أخريين؟
1336
01:05:48,878 --> 01:05:50,614
سوف آخذهم يا عزيزتي.
1337
01:05:50,647 --> 01:05:52,282
هذه ليست صدقة يا أطفال.
1338
01:05:53,483 --> 01:05:55,185
ماذا عن روز؟
1339
01:05:55,219 --> 01:05:57,121
فهو أفضل بدونه...
1340
01:05:57,154 --> 01:06:01,091
انظر، لقد صنعت شيئًا للتو
أسوأ بكثير هناك.
1341
01:06:01,125 --> 01:06:03,393
لا أحد يضيع
عش مثلي
1342
01:06:03,427 --> 01:06:08,065
[زفير]
لم أكن أريد أن أفسده، لذا غادرت.
1343
01:06:08,098 --> 01:06:10,600
هو يحتاجك الآن
أكثر من ذي قبل.
1344
01:06:11,501 --> 01:06:13,437
- همم...
- وإلى جانب ذلك.
1345
01:06:15,605 --> 01:06:17,541
[صراخ]
1346
01:06:17,574 --> 01:06:19,076
أنا أعتمد عليك.
1347
01:06:25,282 --> 01:06:26,850
[تشغيل موسيقى الأوركسترا]
1348
01:06:30,320 --> 01:06:31,521
أمم.
1349
01:06:32,089 --> 01:06:33,157
[يفتح الباب]
1350
01:06:33,190 --> 01:06:35,025
[التجفيف]
1351
01:06:36,626 --> 01:06:38,462
روز ...اه
1352
01:06:38,495 --> 01:06:41,331
قف! و اه ميمي
1353
01:06:41,365 --> 01:06:42,832
[يشتكي لاري]
1354
01:06:42,866 --> 01:06:45,435
[تلعثم]
حسنًا، أنت، أنت، أنت، لقد نجحت!
1355
01:06:45,469 --> 01:06:47,437
أحسنت! أم...
1356
01:06:47,471 --> 01:06:48,672
يجب أن تظهر
استمر، حسنا؟
1357
01:06:48,705 --> 01:06:50,507
- نعم بالفعل.
- روز : امممم .
1358
01:06:50,540 --> 01:06:52,942
ساق مكسورة.
[مفاجئة ضعيفة]
1359
01:06:52,976 --> 01:06:54,278
الطلاق.
1360
01:07:01,351 --> 01:07:02,786
سيدي
1361
01:07:02,819 --> 01:07:04,154
- روز هنا.
- روز هنا.
1362
01:07:04,188 --> 01:07:05,355
أوه.
1363
01:07:05,389 --> 01:07:07,424
[الهمهمات]
1364
01:07:07,457 --> 01:07:09,526
لقد لاحظت الحق؟
1365
01:07:09,559 --> 01:07:11,461
كما ترون،
أنا مشغول جدًا الآن،
1366
01:07:11,495 --> 01:07:14,864
حتى تتمكن من مساعدتي
وتأكد فقط
1367
01:07:14,898 --> 01:07:16,766
المصل جاهز!
1368
01:07:16,800 --> 01:07:19,035
- [كلا الآهات]
- [إظهار الاشمئزاز]
1369
01:07:19,069 --> 01:07:22,706
انا بحاجة اليك
لتغيير المصل.
1370
01:07:22,739 --> 01:07:24,974
[كلا الآهات من الألم]
1371
01:07:25,008 --> 01:07:26,643
- كرافن: واضح؟
- فهمت يا باشا.
1372
01:07:26,676 --> 01:07:28,778
كريستال.
1373
01:07:28,812 --> 01:07:31,948
أنا لا أقول أنك بطيء،
لكن تفكيرك هو خدمة حافلات بديلة.
1374
01:07:31,981 --> 01:07:33,850
[كلاهما يشعر بالتوتر]
1375
01:07:33,883 --> 01:07:35,952
لدينا سيارة يا زعيم
1376
01:07:35,985 --> 01:07:39,723
[غرينز في خيبة أمل]
إن وصفك بالأحمق سيكون بمثابة إهانة للأحمق.
1377
01:07:39,756 --> 01:07:41,225
[إعلان يتحدث بشكل غير واضح]
1378
01:07:41,258 --> 01:07:43,793
[تصفيق الناس]
1379
01:07:43,827 --> 01:07:47,931
كام؟ أنا حقا لا أحب ذلك
كل هذا التجسس والتخريب و...
1380
01:07:49,065 --> 01:07:51,034
بوصلتي الأخلاقية
احساس بكل...
1381
01:07:51,668 --> 01:07:52,802
أنت تعرف...
1382
01:07:52,836 --> 01:07:55,472
انظر قريبا
أمي خارج السجن
1383
01:07:55,505 --> 01:07:59,743
سنفتح حانة
حديقة الحيوانات الأليفة المائلة التي نتحدث عنها دائمًا.
1384
01:07:59,776 --> 01:08:01,211
كيرك: أوه، نعم!
1385
01:08:01,245 --> 01:08:02,712
كيرك وكاميرون:
والملازم؛ أنا
1386
01:08:04,381 --> 01:08:06,950
دعونا ننتهي من هذا
واخرج من هنا.
1387
01:08:08,118 --> 01:08:09,853
[إعلان يتحدث
ليس دائمًا]
1388
01:08:12,021 --> 01:08:13,190
[بيكيت لاهثة]
1389
01:08:15,759 --> 01:08:17,361
أوه، عليك أن تفعل ذلك
يمازج
1390
01:08:17,394 --> 01:08:20,330
تعال!
ماذا سأفعل، هاه؟ هاه؟
1391
01:08:20,364 --> 01:08:21,431
جعله العسل؟
1392
01:08:21,465 --> 01:08:22,866
[غرينز في خيبة أمل]
1393
01:08:25,202 --> 01:08:27,137
روز: جرب النحلة
أنا و جي تي؛ من الصعب جدًا عدم اللدغة
1394
01:08:28,138 --> 01:08:30,374
أنا و جي تي؛ لقد كان حقا الملاذ الأخير
1395
01:08:30,407 --> 01:08:32,108
والملازم؛ أنا
أنا و جي تي؛ تفقد لدغتهم...
1396
01:08:33,109 --> 01:08:34,711
[بصدمة] هذا كل شيء!
1397
01:08:36,380 --> 01:08:37,947
لاري: حسنًا، يا سيدة النحل.
1398
01:08:37,981 --> 01:08:41,218
سوف تكون عظيما.
فقط كن نفسك.
1399
01:08:43,287 --> 01:08:45,922
عندما تكون جاهزا
سيؤدي ذلك إلى إطلاق المصل في الخزان.
1400
01:08:45,955 --> 01:08:48,024
مذيع:
وبهذا أيها السيدات والسادة،
1401
01:08:48,057 --> 01:08:52,028
أتمنى أن تكون موضع ترحيب
دكتورة روز شوكلا!
1402
01:08:52,061 --> 01:08:53,397
[تصفيق الحشود]
1403
01:08:55,765 --> 01:08:57,634
السيدات والسادة.
1404
01:08:57,667 --> 01:09:01,971
بقاءنا يعتمد على ذلك
واحدة من أكثر المخلوقات نكران الذات على هذا الكوكب.
1405
01:09:02,005 --> 01:09:04,107
نحلة العسل المتواضعة.
1406
01:09:04,140 --> 01:09:07,411
عالمية في الغالب
يتم تلقيح الإمدادات الغذائية بواسطة النحل.
1407
01:09:07,444 --> 01:09:10,447
ومع ذلك،
كما تعلمون، النحل مهدد بالانقراض.
1408
01:09:10,480 --> 01:09:14,083
آه، أخيرا فهمت.
انها حقا ليست عني.
1409
01:09:14,117 --> 01:09:16,119
أكثر من ذلك بكثير.
1410
01:09:16,152 --> 01:09:18,322
هاه؟ لا، لا، لا، لا تفعل ذلك!
1411
01:09:21,625 --> 01:09:23,827
يا! لاري! لاري!
1412
01:09:23,860 --> 01:09:25,795
روز:
العدو الذي يواجهونه هائل
1413
01:09:25,829 --> 01:09:28,332
- المعروف باسم
اضطراب انهيار المستعمرة... - بيكيت: ألا تسمعني؟
1414
01:09:28,365 --> 01:09:33,102
... الحساسية الناجمة عن
بيئة سامة تهدد بالقضاء عليهم.
1415
01:09:33,136 --> 01:09:35,472
بيكيت: لاري!
[حزن خيبة الأمل] هذا لا طائل منه.
1416
01:09:35,505 --> 01:09:36,940
حسنًا،
كيف أريد أن...
1417
01:09:37,541 --> 01:09:38,608
هيا!
1418
01:09:38,642 --> 01:09:39,943
إنه مثل باب القطة
1419
01:09:46,283 --> 01:09:48,518
[تعجب] بيكيت يدندن
لانقاذ!
1420
01:09:49,286 --> 01:09:50,687
قف!
1421
01:09:50,720 --> 01:09:52,856
- نحلة!
- بيكيت: أوي، ماش!
1422
01:09:52,889 --> 01:09:54,791
مهلا، لاري! يو هوو!
1423
01:09:54,824 --> 01:09:56,460
لاري، هيا!
1424
01:09:56,493 --> 01:09:58,161
لاري:
كيف يمكنك الخروج؟
1425
01:09:58,194 --> 01:09:59,663
بيكيت: لاري، ادخل إلى اللعبة.
1426
01:09:59,696 --> 01:10:01,598
أوي، ما رأيك؟
أنت تفعل
1427
01:10:01,631 --> 01:10:05,469
أم... يمكن أن أقول لك
ما لا نفعله.
1428
01:10:05,502 --> 01:10:07,871
نحن بالتأكيد لا نفعل ذلك
تسمم هذا النحل.
1429
01:10:09,072 --> 01:10:10,374
كيرك:
أوي، ماذا تفعل؟
1430
01:10:11,241 --> 01:10:13,377
[غاضب]
1431
01:10:13,410 --> 01:10:18,214
لقد قمنا بتطوير مصل
والتي نعتقد أنها يمكن أن تساعد النحل على محاربة CCD بشكل فعال...
1432
01:10:18,248 --> 01:10:19,383
أطلق سراحي!
1433
01:10:19,416 --> 01:10:22,018
آسف يا أخي
أنا فقط أتبع الأوامر.
1434
01:10:22,051 --> 01:10:26,055
سواء علموا بذلك أم لا،
النحل يكرسون حياتهم لمساعدتنا.
1435
01:10:27,657 --> 01:10:29,859
الآن حان دورنا
لمساعدتهم.
1436
01:10:29,893 --> 01:10:31,995
ونحن نريد أن
لتظهر لك كيف.
1437
01:10:32,028 --> 01:10:34,298
حسناً بيكيت،
دعونا نفعل هذا.
1438
01:10:34,331 --> 01:10:35,732
لاري: ضعني أرضًا،
أنت كاتربيلر!
1439
01:10:36,933 --> 01:10:38,402
[صراخ]
1440
01:10:39,836 --> 01:10:41,037
قف.
1441
01:10:41,070 --> 01:10:42,372
استمروا في العمل الجيد، غوف.
1442
01:10:54,183 --> 01:10:55,519
[إعلان المؤلف]
1443
01:10:57,253 --> 01:11:00,256
كل شيء على ما يرام،
هذا أمر طبيعي.
1444
01:11:00,290 --> 01:11:03,527
لا يستغرق الأمر سوى القليل
بعض الوقت حتى يصبح المصل فعالا.
1445
01:11:03,560 --> 01:11:04,761
لاري!
1446
01:11:04,794 --> 01:11:07,464
أين أنا، اه،
زميلي في المختبر، (لاري)؟
1447
01:11:15,772 --> 01:11:17,106
[توتر التنظيف]
1448
01:11:19,376 --> 01:11:21,177
أوه لا!
1449
01:11:21,210 --> 01:11:23,880
- يا للعار.
- [همس] من فضلك، من فضلك استيقظ!
1450
01:11:23,913 --> 01:11:25,048
البروفيسور كرافن.
1451
01:11:25,081 --> 01:11:26,282
أنا آسف يا روز.
1452
01:11:26,316 --> 01:11:28,385
لقد نجح هذا من قبل،
أنا لا أفهم
1453
01:11:28,418 --> 01:11:31,521
فكرت ماذا
لقد أظهر لنا الدكتور شوكلا
1454
01:11:31,555 --> 01:11:33,590
هي حقيقة لا مفر منها
1455
01:11:33,623 --> 01:11:37,627
الذي لا يمكننا أن نأمل فيه
في الطبيعة لإنقاذنا.
1456
01:11:37,661 --> 01:11:39,128
- إذن...
- لا، لا، ولكن هذا كان...
1457
01:11:39,162 --> 01:11:42,699
قسمي
خطط دائمًا للمستقبل.
1458
01:11:42,732 --> 01:11:45,369
وكنت متحمسًا جدًا
للكشف
1459
01:11:45,402 --> 01:11:48,905
شيء أفكر فيه
ستجد مميزًا جدًا.
1460
01:11:48,938 --> 01:11:50,239
لاري:
ضعني أرضاً، أيها اليرقة!
1461
01:11:52,175 --> 01:11:54,644
[مثل هذا الجمهور]
1462
01:11:54,678 --> 01:11:59,449
هذا أيها السيدات والسادة،
هو مستقبل تلقيح المحاصيل.
1463
01:11:59,483 --> 01:12:02,185
اتصلت بهم
طائرات بدون طيار!
1464
01:12:03,119 --> 01:12:04,187
[مثل هذا الجمهور]
1465
01:12:08,091 --> 01:12:09,526
[ضحكة شريرة]
1466
01:12:13,363 --> 01:12:14,931
أستاذ، توقف!
1467
01:12:14,964 --> 01:12:18,234
لا تقلق
لدي سيطرة كاملة على الروبوترون.
1468
01:12:18,267 --> 01:12:21,304
إلا حيث،
كما في هذه الحالة، [صغير]
1469
01:12:21,337 --> 01:12:23,006
يشمون رائحة حبوب اللقاح.
1470
01:12:23,039 --> 01:12:26,910
ومعطف مختبر الدكتور شوكلا
يبدو أنها محشوة.
1471
01:12:26,943 --> 01:12:28,812
[ضحك الجمهور]
1472
01:12:28,845 --> 01:12:32,749
بمجرد شم رائحة حبوب اللقاح،
فقط قفازاتي يمكنها التعامل مع الهدف.
1473
01:12:32,782 --> 01:12:36,185
حتى ذلك الحين،
تم قفله وتحميله بشكل فعال.
1474
01:12:36,219 --> 01:12:38,154
البروفيسور كرافن،
ما الذي تتحدث عنه؟
1475
01:12:38,187 --> 01:12:41,024
كل أعمالنا.
ماذا تفعل
1476
01:12:41,057 --> 01:12:46,496
لا يتم إنكارهم
أفضل طريقة لضمان بقاء الإنسان.
1477
01:12:46,530 --> 01:12:49,766
الآن، يجب أن أقول،
إن لم يكن للدكتور شوكلا
1478
01:12:49,799 --> 01:12:53,202
البحوث الرائدة
في ديناميات القطيع،
1479
01:12:53,236 --> 01:12:56,372
لن نكون
يقف هنا اليوم.
1480
01:12:56,406 --> 01:12:58,241
لذا، شكرا لك، روز.
1481
01:12:59,208 --> 01:13:00,510
يمكنك الذهاب الآن.
1482
01:13:00,910 --> 01:13:02,712
[غاضب]
1483
01:13:02,746 --> 01:13:04,848
[لطيف] قلت النزول!
1484
01:13:09,686 --> 01:13:11,721
أوه، ينمو
مكثفة هناك.
1485
01:13:11,755 --> 01:13:14,023
جمال! لقد كسبت
لترسلني مرة أخرى، الآن.
1486
01:13:14,057 --> 01:13:15,324
ربما الدب، نعم.
1487
01:13:15,358 --> 01:13:16,693
لا، تي ريكس.
1488
01:13:16,726 --> 01:13:18,695
شيء كبير،
بمخالب وأنياب كبيرة.
1489
01:13:18,728 --> 01:13:20,029
[الزمجرة]
1490
01:13:20,063 --> 01:13:22,398
[يصرخ] لقد حصلت عليك، بوبو.
1491
01:13:22,432 --> 01:13:24,534
- أحسنت!
- مرحى!
1492
01:13:24,568 --> 01:13:27,737
رحمت أنت
الدفع لكل عرض حياتي الآن؟
1493
01:13:27,771 --> 01:13:29,338
على المرأة أن تأكل،
أليس كذلك؟
1494
01:13:29,773 --> 01:13:30,907
دعنا نذهب
1495
01:13:32,041 --> 01:13:33,910
[لاري يشدد]
1496
01:13:33,943 --> 01:13:35,479
لا داعي لفعل هذا،
أنت تعرف
1497
01:13:35,512 --> 01:13:38,815
آسف يا صديقي،
نحن في الواقع جيدون جدًا.
1498
01:13:38,848 --> 01:13:40,416
- [خبرة قوية]
- [يصرخ لاري]
1499
01:13:46,122 --> 01:13:47,256
[أوبر]
1500
01:13:50,794 --> 01:13:51,861
بيكيت؟
1501
01:13:51,895 --> 01:13:53,062
- [آهات]
- أنت لا تزال على قيد الحياة!
1502
01:13:53,096 --> 01:13:54,163
[MEOWS]
1503
01:13:54,197 --> 01:13:57,300
فصيل عبد الواحد، انها مجرد لطيف
قطة صغيرة
1504
01:13:58,234 --> 01:13:59,769
- [آهات]
- [صراخ]
1505
01:13:59,803 --> 01:14:00,770
كيرك: أبعده عني!
1506
01:14:03,072 --> 01:14:04,908
- [كل الهتاف]
- ابتهج!
1507
01:14:04,941 --> 01:14:06,109
[يضحك]
1508
01:14:16,119 --> 01:14:17,386
[مثل هذا الجمهور]
1509
01:14:17,420 --> 01:14:18,454
[الاختناق]
1510
01:14:18,488 --> 01:14:19,455
اه...
1511
01:14:20,156 --> 01:14:21,224
أوه.
1512
01:14:21,257 --> 01:14:22,391
[مثل هذا الجمهور]
1513
01:14:28,264 --> 01:14:29,499
[مثل هذا الجمهور]
1514
01:14:30,399 --> 01:14:31,434
[مواء]
1515
01:14:32,502 --> 01:14:34,370
[العطس]
1516
01:14:34,403 --> 01:14:35,739
يا تشوبرز القديمة.
1517
01:14:35,772 --> 01:14:37,073
روز: بيكيت!
بيكيت: روز!
1518
01:14:37,106 --> 01:14:40,243
أين كنت؟
أوه، أفتقدك كثيرا.
1519
01:14:42,145 --> 01:14:43,747
لاري؟ ماذا حدث؟
1520
01:14:44,648 --> 01:14:45,982
لقد غيروا الزجاجات.
1521
01:14:46,015 --> 01:14:47,717
ماذا؟
1522
01:14:47,751 --> 01:14:51,655
لا! هيا،
أنت القمامة عديمة الفائدة!
1523
01:14:51,688 --> 01:14:54,123
كرافن لديه هذا الرجل السيئ
النحل السام.
1524
01:14:54,157 --> 01:14:55,324
[كل الثغرات]
1525
01:14:55,358 --> 01:14:57,827
كاميرون:
نحن حقًا رجال جيدون وصادقون.
1526
01:14:57,861 --> 01:15:02,398
[يضحك] إنه أمر مثير للسخرية.
لم أرى هذا الرجل في حياتي
1527
01:15:02,431 --> 01:15:07,270
ما الذي يحدث هنا بالضبط
هو رفضك قبول أنك فشلت.
1528
01:15:07,303 --> 01:15:11,140
هل هذا صحيح؟
أم أنه من مصلحتك التأكد من فشلنا؟
1529
01:15:11,174 --> 01:15:12,742
كل شيء صحيح.
1530
01:15:12,776 --> 01:15:14,744
قال لنا
لتسمم النحل.
1531
01:15:14,778 --> 01:15:15,845
[فزع المشاهد]
1532
01:15:15,879 --> 01:15:17,480
[جذب الجمهور]
1533
01:15:17,513 --> 01:15:20,016
مهلا، توقف عن ذلك!
1534
01:15:20,049 --> 01:15:26,122
وأيضا الاختيار
أشياء أخرى لا ندعمها.
1535
01:15:26,155 --> 01:15:29,092
كيف يمكنك؟
أنا أثق بك.
1536
01:15:29,125 --> 01:15:31,360
أوه، بو هوو، حبيبي!
1537
01:15:31,394 --> 01:15:32,996
مرحبا بكم في العالم الحقيقي.
1538
01:15:33,029 --> 01:15:34,063
- [الهمهمات]
- كاميرون: أنظر!
1539
01:15:34,530 --> 01:15:35,699
نحلة!
1540
01:15:36,499 --> 01:15:38,101
يا إلهي، انظر!
1541
01:15:38,134 --> 01:15:40,136
[تصفيق الجمهور]
1542
01:15:50,313 --> 01:15:52,682
كيرك: شكرا لك!
شكرا لكم جميعا!
1543
01:15:55,084 --> 01:15:56,620
أوه، بيكيت.
1544
01:15:56,653 --> 01:15:58,221
أفتقدك كثيرًا!
1545
01:16:00,256 --> 01:16:03,359
كرافن: [نمت]
هيا! لا!
1546
01:16:03,392 --> 01:16:04,828
اعمل يا انت...
1547
01:16:05,595 --> 01:16:06,996
[تعجب]
1548
01:16:07,030 --> 01:16:08,164
[كل المشاهير]
1549
01:16:08,197 --> 01:16:09,232
[يضحك كرافن]
1550
01:16:10,066 --> 01:16:11,868
طائرات بدون طيار!
1551
01:16:17,373 --> 01:16:21,044
هجوم!
1552
01:16:23,446 --> 01:16:26,049
لا، قفازاتي!
1553
01:16:26,082 --> 01:16:28,251
يجري! اخرج من هنا.
أسرع!
1554
01:16:28,284 --> 01:16:29,252
تعال!
1555
01:16:30,453 --> 01:16:31,420
[صيحات]
1556
01:16:36,893 --> 01:16:38,294
[سخونة]
1557
01:16:38,795 --> 01:16:39,763
[صيحات]
1558
01:16:44,801 --> 01:16:45,769
لاري:
ساعدني!
1559
01:16:46,535 --> 01:16:47,637
وَردَة! انتبه!
1560
01:17:06,823 --> 01:17:08,892
- هاه؟
- [صراخ]
1561
01:17:12,395 --> 01:17:13,629
- [آهات]
- [صرخة جيدة]
1562
01:17:14,497 --> 01:17:16,599
أوه، مرحبا. أنا سعيد
1563
01:17:16,632 --> 01:17:18,702
وأنا أحب النحل.
1564
01:17:18,735 --> 01:17:22,105
هل تعلم
لديك حبوب اللقاح في جميع أنحاء مؤخرتك؟
1565
01:17:22,138 --> 01:17:23,707
لا، لا! لا تفعل ذلك
1566
01:17:23,740 --> 01:17:25,208
من فضلك! لو سمحت!
1567
01:17:25,241 --> 01:17:29,045
[صراخ]
1568
01:17:29,078 --> 01:17:30,179
مومياء!
1569
01:17:30,980 --> 01:17:32,181
[سخونة]
1570
01:17:41,124 --> 01:17:42,091
[مقص]
1571
01:17:45,361 --> 01:17:46,495
لاري: أوه، لا!
1572
01:17:46,529 --> 01:17:47,831
[صرخة الورود]
1573
01:17:49,999 --> 01:17:51,801
من فضلك! شخص ما من فضلك!
1574
01:17:52,969 --> 01:17:53,970
لاري!
1575
01:17:54,537 --> 01:17:55,972
[صراخ]
1576
01:18:16,826 --> 01:18:19,929
أنا و جي تي؛ * كلما قلت الكلام
1577
01:18:19,963 --> 01:18:22,932
أنا و جي تي؛ * أكثر أقول
1578
01:18:22,966 --> 01:18:25,534
* بعيني
1579
01:18:31,841 --> 01:18:34,778
* الأمر سهل جدًا
1580
01:18:34,811 --> 01:18:39,315
* أن تقرأ بين الأكاذيب
1581
01:18:39,348 --> 01:18:41,617
والملازم؛ أنا
1582
01:18:41,650 --> 01:18:45,054
أنا و جي تي؛ * حسنا، لقد كنت أفكر
1583
01:18:45,088 --> 01:18:47,390
أنا و جي تي؛ * لقد أخطأوا في حقك
1584
01:18:47,423 --> 01:18:51,260
* يمكنك أن تأمل أن تعرف الكارما
1585
01:18:58,734 --> 01:19:01,070
أنا و جي تي؛ * لقد أخطأوا في حقك
1586
01:19:01,104 --> 01:19:04,640
* يمكنك أن تأمل أن تعرف الكارما
1587
01:19:04,673 --> 01:19:07,510
لا يمكنك الذهاب، سنور.
هيا، بيكيت، هيا.
1588
01:19:07,543 --> 01:19:09,178
[سعال]
1589
01:19:10,046 --> 01:19:11,514
بيكيت!
1590
01:19:11,547 --> 01:19:12,849
[استمرار السعال]
1591
01:19:14,851 --> 01:19:17,253
أوه، لا، لا!
1592
01:19:17,286 --> 01:19:19,155
لاري:
أنا آسف جدا.
1593
01:19:19,188 --> 01:19:20,389
أنا آسف جدا.
1594
01:19:20,423 --> 01:19:23,459
وَردَة:
أنا آسف، سنور. أنا آسف جدا.
1595
01:19:24,460 --> 01:19:26,195
[الورد اللذيذ] أوه، لا!
1596
01:19:33,136 --> 01:19:34,938
- [قرعات الرافعة]
- [كل الهتافات والتصفيق]
1597
01:19:34,971 --> 01:19:36,672
جريزابيلا:
وكان ذلك مسليا للغاية.
1598
01:19:36,705 --> 01:19:37,706
شكرا لك، جريزابيلا.
1599
01:19:38,541 --> 01:19:39,742
شكرا لكم أيها الأصدقاء.
1600
01:19:42,411 --> 01:19:43,512
يا.
1601
01:19:43,546 --> 01:19:44,713
[تشغيل]
1602
01:19:46,049 --> 01:19:47,150
كيف تسير الأمور يا جريس؟
1603
01:19:47,750 --> 01:19:49,318
تعال هنا يا روميو.
1604
01:19:50,253 --> 01:19:53,056
أعلم أن لديك ذلك بداخلك.
1605
01:19:53,089 --> 01:19:56,192
أم أنا...
أنا آسف، كما تعلمون، استغرق الأمر وقتا طويلا.
1606
01:19:56,225 --> 01:20:00,529
مهلا، الآن.
ليس هناك وقت في الجنة.
1607
01:20:00,563 --> 01:20:02,098
سوف روز
حسنا؟
1608
01:20:02,131 --> 01:20:04,968
أوه، سوف يفعل
على ما يرام
1609
01:20:08,437 --> 01:20:10,406
[خرخرة]
1610
01:20:10,439 --> 01:20:13,910
أنا فقط
فخور جدا بك، الابن.
1611
01:20:16,745 --> 01:20:18,381
[حياة]
1612
01:20:18,414 --> 01:20:20,516
إذن، اه... [يضحك]
1613
01:20:21,750 --> 01:20:22,952
أعتقد أن هذا كل شيء.
1614
01:20:23,619 --> 01:20:25,855
حصلت على النموذج؟
1615
01:20:29,792 --> 01:20:31,360
[اللحظات اللطيفة]
1616
01:20:38,167 --> 01:20:39,368
[الحديث بعمق]
1617
01:20:44,673 --> 01:20:47,710
نعم، فقط انتظر
مع مصعد.
1618
01:20:54,850 --> 01:20:55,885
[كسر لطيف]
1619
01:21:00,856 --> 01:21:02,125
[الأنف متصل]
1620
01:21:06,996 --> 01:21:09,565
شكرا لك، غريس،
لكل شيء.
1621
01:21:12,068 --> 01:21:14,303
جمال:
ليس هناك وقت في الجنة.
1622
01:21:14,337 --> 01:21:16,772
والملازم؛ أنا
أنا و جي تي؛ في الجنة
1623
01:21:16,805 --> 01:21:19,042
والملازم؛ أنا
أنا و جي تي؛ في الجنة
1624
01:21:19,075 --> 01:21:21,144
والملازم؛ أنا
أنا و جي تي؛ في الجنة
1625
01:21:22,878 --> 01:21:24,213
[رنين الجرس]
1626
01:21:25,214 --> 01:21:26,215
[صيحات]
1627
01:21:27,850 --> 01:21:29,218
مهلا، مانشكينز.
1628
01:21:29,252 --> 01:21:30,886
[فتاة مصدومة]
1629
01:21:30,920 --> 01:21:32,588
تريد أن ترى
القطة كيتي الجديدة؟
1630
01:21:34,057 --> 01:21:35,191
[ضحكة سعيدة]
1631
01:21:37,160 --> 01:21:39,228
[شاشة]
1632
01:21:40,763 --> 01:21:43,499
أوه، هو جدا
ناعمة ورقيقة.
1633
01:21:45,268 --> 01:21:47,036
مومياء؟ أب؟
1634
01:21:48,037 --> 01:21:49,505
هل يمكنني الاعتناء بها؟
1635
01:21:50,339 --> 01:21:51,374
بياتريس...
1636
01:21:52,275 --> 01:21:53,542
انه لطيف جدا.
1637
01:21:58,747 --> 01:22:00,183
[MEOWS]
1638
01:22:00,216 --> 01:22:01,917
[غاضب]
يا إلهي!
1639
01:22:03,386 --> 01:22:04,553
[لاري لاهث]
1640
01:22:04,587 --> 01:22:05,588
شكرا لك، مرة أخرى.
1641
01:22:06,555 --> 01:22:07,690
أم...
1642
01:22:08,591 --> 01:22:11,094
اسمها جريس يا عزيزتي.
1643
01:22:12,628 --> 01:22:13,696
[ظرف ناعم]
1644
01:22:14,530 --> 01:22:15,764
[بياتريس تضحك]
1645
01:22:18,634 --> 01:22:20,669
إذن، ما أنت؟
سوف اتصل به؟
1646
01:22:20,703 --> 01:22:22,371
أم... رقيق؟
1647
01:22:22,405 --> 01:22:23,506
روز: أوه.
1648
01:22:23,539 --> 01:22:24,773
السيد السجق؟
1649
01:22:24,807 --> 01:22:26,742
- [روز تضحك]
- أوه، أم، كاتشب!
1650
01:22:26,775 --> 01:22:27,843
[يضحك]
1651
01:22:27,876 --> 01:22:29,778
باوي! مثل ديفيد باوي.
1652
01:22:29,812 --> 01:22:32,448
لديه اثنين مختلفين
عيون ملونة.
1653
01:22:32,481 --> 01:22:34,583
ماذا عن بيكيت؟
1654
01:22:34,617 --> 01:22:35,985
سوف يحبه النحل.
1655
01:22:36,552 --> 01:22:37,653
[نقي]
1656
01:22:38,954 --> 01:22:40,556
[بدء السيارة]
1657
01:22:42,125 --> 01:22:44,660
بيكيت: جادي...
أنا و جي تي؛ هذه هي حياتي الآن
1658
01:22:47,830 --> 01:22:49,298
أنا و جي تي؛ وأنت تعرف ماذا؟
1659
01:22:49,332 --> 01:22:52,135
أعتقد أنه سوف
على ما يرام
1660
01:22:52,168 --> 01:22:59,142
لأنني تعلمت ذلك
والملازم؛ أنا
1661
01:22:59,175 --> 01:23:01,810
حياة واحدة هي في الواقع
والملازم؛ أنا
1662
01:23:08,417 --> 01:23:10,419
والملازم؛ أنا
1663
01:23:11,954 --> 01:23:14,423
أنا و جي تي؛ * كل ما أحتاجه هو جسدي
1664
01:23:14,457 --> 01:23:16,625
والملازم؛ أنا
1665
01:23:16,659 --> 01:23:18,627
والملازم؛ أنا
أنا و جي تي؛ - * الأمر سهل
1666
01:23:18,661 --> 01:23:20,396
والملازم؛ أنا
أنا و جي تي؛ - * الأمر سهل
1667
01:23:20,429 --> 01:23:22,265
والملازم؛ أنا
1668
01:23:24,533 --> 01:23:25,768
والملازم؛ أنا
1669
01:23:26,669 --> 01:23:28,604
والملازم؛ أنا
1670
01:23:28,637 --> 01:23:32,275
والملازم؛ أنا
1671
01:23:32,308 --> 01:23:34,310
والملازم؛ أنا
1672
01:23:35,778 --> 01:23:38,281
أنا و جي تي؛ * كل ما أحتاجه هو جسدي
1673
01:23:39,715 --> 01:23:42,285
والملازم؛ أنا
والملازم؛ أنا
1674
01:23:42,318 --> 01:23:44,720
والملازم؛ أنا
1675
01:23:46,955 --> 01:23:49,192
* لو لم أكن هنا معك
1676
01:23:49,225 --> 01:23:52,361
والملازم؛ أنا
أنا و جي تي؛ سأفعل في الآونة الأخيرة
1677
01:23:55,664 --> 01:23:58,033
* يجب أن أعترف أنك هوايتي
1678
01:23:59,868 --> 01:24:02,305
أنا و جي تي؛ *افعل ما أفعله من أجل أي شخص
1679
01:24:02,338 --> 01:24:03,906
* من أجلك
1680
01:24:05,141 --> 01:24:08,911
أنا و جي تي؛ * داخل، خارج
خذ كل وقتي
1681
01:24:18,221 --> 01:24:20,156
والملازم؛ أنا
1682
01:24:20,189 --> 01:24:22,191
- * أن أحبك
أنا و جي تي؛ - * الأمر سهل
1683
01:24:22,225 --> 01:24:24,227
- * أن أحبك
أنا و جي تي؛ - * الأمر سهل
1684
01:24:24,260 --> 01:24:25,828
والملازم؛ أنا
1685
01:24:27,863 --> 01:24:29,798
والملازم؛ أنا
1686
01:24:29,832 --> 01:24:32,000
والملازم؛ أنا
1687
01:24:32,034 --> 01:24:36,071
والملازم؛ أنا
1688
01:24:36,105 --> 01:24:37,106
والملازم؛ أنا
1689
01:24:38,107 --> 01:24:39,275
والملازم؛ أنا
1690
01:24:40,075 --> 01:24:41,377
والملازم؛ أنا